1. Home
  2. Translation in context
  3. English-German
  4. Sighing

Translation of "Sighing" in German

0.004 sec.

Examples of using "Sighing" in a sentence and their german translations:

Mary's sighing.

Maria seufzt.

Tom kept sighing.

Tom seufzte vor sich hin.

‘The gods will invite me in, in death there is no sighing.

'Die Götter werden mich einladen, im Tod gibt es kein Seufzen.

Then the ghost spoke again, and his voice sounded like the sighing of the wind.

Dann sprach der Geist erneut, und seine Stimme klang wie das Seufzen des Windes.

Her godmother, who was a fairy, said to her, "You wish you could go to the ball; is it not so?" "Alas, yes," said Cinderella, sighing.

Ihre Patentante, welche eine Fee war, sprach zu ihr: „Du möchtest doch gerne auf den Ball, nicht wahr?“ – „Ach wie gern“, antwortete Aschenputtel mit einem Seufzen.

A thousand years from now man will still be sighing, “Oh! Life is so hard!” and will still, like now, be afraid of death and not want to die.

In tausend Jahren wird der Mensch noch immer „Ach, wie schwer ist doch das Leben!“ stöhnen, noch immer, wie jetzt, den Tod fürchten und nicht sterben wollen.

- He sighed deeply, and placed his hand on the doorknob.
- Sighing deeply, he grabbed hold of the door handle.
- He let out a deep sigh, and took hold of the door handle.

Er seufzte tief und legte seine Hand auf die Türklinke.