1. Home
  2. Translation in context
  3. English-German
  4. Therapy

Translation of "Therapy" in German

0.005 sec.

Examples of using "Therapy" in a sentence and their german translations:

This OPTUNE therapy.

dieser OPTUNE-Therapie.

Therapy didn't work.

- Die Therapie schlug nicht an.
- Die Therapie hat nicht angeschlagen.

You need therapy.

- Du brauchst eine Therapie.
- Sie brauchen eine Therapie.

Immunotherapy, chemotherapy, radiation therapy

'ne Immuntherapie, Chemo- und Strahlentherapie

What is Gestalt Therapy?

Was ist Gestalttherapie?

Have you considered therapy?

- Haben Sie schon über eine Therapie nachgedacht?
- Hast du mal über eine Therapie nachgedacht?

The therapy was unsuccessful.

Die Therapie schlug fehl.

It's time for your therapy.

- Es ist Zeit für Ihre Therapie.
- Es ist Zeit für deine Therapie.

Exposure therapy at the circuit level.

Konfrontationstherapie auf der Verschaltungsebene.

Middle of an alternative cancer therapy

mitten in einer alternativen Krebstherapie befunden,

Let's start with the riding therapy.

Los gehts mit der Reittherapie.

Maybe you should try couples therapy.

- Vielleicht solltet ihr es mal mit einer Paartherapie versuchen.
- Vielleicht sollten Sie einmal eine Paartherapie ausprobieren.

I don't believe in group therapy.

- Von Gruppentherapie bin ich nicht überzeugt.
- Ich halte nichts von Gruppentherapie.

And immediately begin chemotherapy and radiation therapy.

und beginnen sofort mit Chemo- und Strahlentherapie.

Has to pay for the therapy itself.

muss sie die Therapie selbst zahlen.

She puts all hope in heat therapy.

Auf die Wärmetherapie setzt sie alle Hoffnung.

The aim of therapy is to maintain

Ziel der Therapie ist es,

Therapy is currently more important than ever.

Die Therapie ist derzeit wichtiger denn je.

Will the therapy cause me any pain?

Wird die Therapie für mich schmerzhaft sein?

I've been in therapy since I was thirteen.

- Ich bin in Therapie, seit ich dreizehn war.
- Ich befinde mich schon seit meinem dreizehnten Lebensjahr in Therapie.

In addition to radiation therapy, she also received hyperthermia,

Hier erhält sie stationär 2 Monate lang

They were also enthusiastic, also with the last therapy,

Die waren auch begeistert, auch grade mit der letzten Therapie,

That would be the last therapy she would give.

Das wäre die letzte Therapie, die sie abgeben würde.

Demand for occupational therapy has surged in recent years.

Die Nachfrage nach Ergotherapie steigt seit einigen Jahren rasant.

Mary felt good after a dose of retail therapy.

Maria ging es gut nach einer Dosis Einkaufstherapie.

Have you spent a lot of time in therapy?

- Hast du viel Zeit in Therapie verbracht?
- Haben Sie viel Zeit in Therapie verbracht?

That the individual therapy, the swimming, brought her a lot.

dass gerade die Einzeltherapie, das Schwimmen, ihr viel gebracht hat.

Called Black Men Heal that pairs black men with free therapy.

namens "Black Men Heal", dort kriegen Schwarze kostenlose Therapie.

That Liara does not have to go to therapy under protest,

dass Liara nicht unter Protest zur Therapie gehen muss,

To do the therapy so that it is nice for her.

die Therapie so zu machen, dass es für sie schön ist.

Cosmetic stem cell therapy is in the early stages of development.

Die kosmetische Stammzellentherapie befindet sich noch in den Kinderschuhen.

A great many people were opposed to gene therapy in terms of ethics.

Viele Menschen waren aus ethischen Gründen gegen Gentherapie.

It is correct to say that psychological readiness is important in this therapy.

Es ist zutreffend, dass für diese Therapie die psychische Bereitschaft wichtig ist.

And the applied extension of that into Acceptance and Commitment Therapy, or ACT,

und deren Erweiterung als Akzeptanz- und Commitment-Therapie (ACT) angewandt wird,

It is not clearly stated in their study if the patients overcame this syndrome during the therapy.

In ihrer Studie findet sich keine klare Auskunft darüber, ob die Patienten dieses Syndrom im Laufe der Therapie überwunden haben.

I suggest that you start a behavioral therapy in order to cure yourself of your obsession with comas.

Ich schlage vor, dass du eine Verhaltenstherapie beginnst, um deine Kommabesessenheit zu heilen.

Before embarking on this type of therapy, the wishes of the patient herself must be carefully taken into consideration.

Vor dem Beginn einer Therapie dieser Art müssen die eigenen Wünsche der Patientin sorgsam berücksichtigt werden.

Korean mental hospitals have been compared to concentration camps. Patients are said to be treated like animals who are subjected to violence and maltreatment rather than therapy.

Koreanische Psychiatrien wurden bereits mit Konzentrationslagern verglichen. Es heißt, dass Patienten wie Tiere behandelt werden, die eher Gewalt und Misshandlungen ausgesetzt als einer Therapie unterzogen werden.