Translation of "Match" in Hungarian

0.015 sec.

Examples of using "Match" in a sentence and their hungarian translations:

These don't match.

Ezek nem egyeznek.

- We are a perfect match.
- We're a perfect match.

Tökéletesen illünk egymáshoz.

This piece doesn't match.

Ez a darab nem illeszkedik.

He struck a match.

Meggyújtott egy gyufát.

I lit the match.

Meggyújtottam a gyufát.

Tom lit a match.

Tom meggyújtott egy gyufát.

John lit a match.

János meggyújtotta a gyufát.

We won that match.

Mi nyertük meg azt a mérkőzést.

Tom won the match.

Tom nyerte meg a mérkőzést.

Your socks don't match.

Más-más zokni van rajtad.

It's a perfect match.

Tökéletes illeszkedés.

Our tastes don't match.

Nem egyezik az ízlésünk.

I wrestled my final match,

volt az utolsó pankrációs fellépésem.

Do you have a match?

- Van gyufád?
- Van egy gyufád?

We are a perfect match.

Tökéletesen illünk egymáshoz.

These socks do not match.

Ezek a zoknik nem passzolnak.

This damp match won't light.

Ez a nedves gyufa nem gyullad meg.

- I am sure of winning the tennis match.
- I'm sure I'll win the tennis match.
- I'm certain that I'll win the tennis match.

Biztos vagyok benne, hogy én nyerem meg a teniszpartit.

That match our flawed leadership archetypes.

amelyek passzolnak a vezetői őstípusról alkotott, hibás képünkhöz.

And we hosted a cage match.

előkészítettük a ketrecharcot.

I saw the match on television.

Tévében néztem a meccset.

I was no match for Tom.

Nem voltam Tomnak ellenfél.

The match score was eight-eight.

A meccs állása 8:8 volt.

The football match hasn't started yet.

A focimeccs még nem kezdődött el.

The story doesn't match the facts.

A történet nem felel meg a tényeknek.

I was no match for her.

Nem tudtam vele versenyezni.

During that match, our extroverted leader,

Ezen a meccsen a mi extrovertált vezetőnk, Abby Wambach,

The match ended in a draw.

- A meccs döntetlennel ért véget.
- A mérkőzés döntetlennel ért véget.

Your actions don't match your words.

Mást csinálsz, mint mondasz.

Your words don't match your actions.

A tetteid nincsenek összhangban a szavaiddal.

- Our daughter burned her finger with a match.
- Our daughter burnt her finger with a match.
- Our daughter burnt a finger with a match.

A lányunk megégette az ujját egy gyufával.

- I am sure of winning the tennis match.
- I'm sure I'll win the tennis match.
- I'm certain that I'll win the tennis match.
- I think, without a doubt, that I'll win the tennis match.
- I'm confident that I'll win the tennis match.

Biztos vagyok benne, hogy megnyerem a teniszmeccset.

- Our daughter burned her finger with a match.
- Our daughter burnt her finger with a match.

A lányunk megégette az ujját egy gyufával.

No one can match him in English.

- Senki nem ér fel vele angolban.
- Senki sem tudja überelni angolban.

I have never seen such a match.

Még sosem láttam ilyen mérkőzést.

I watched a tennis match on TV.

Néztem a televízióban a teniszmeccset.

He is no match for his wife.

Nem illik a feleségéhez.

The match was cancelled due to rain.

Az eső miatt lemondták a játékot.

I don't want to lose this match.

Nem akarom elveszteni ezt a meccset.

I struck a match in the darkness.

Gyufát gyújtottam a sötétben.

Tom is bound to win the match.

Tomnak muszáj megnyernie a mérkőzést.

Did you see yesterday's match against Australia?

Láttad tegnap az Ausztrália elleni meccset?

We then match the church with the poor.

Ezzel kapcsolatot építünk az egyház és a szegények között.

I wonder if he enjoyed the last match.

Kíváncsi vagyok, élvezte-e az utolsó meccset.

Our daughter burned her finger with a match.

A lányunk megégette az ujját egy gyufával.

Our daughter burnt her finger with a match.

A lányunk megégette az ujját egy gyufával.

The baseball match will come off next week.

A baseball meccs jövő héten lesz.

I'm sure that I'll win that tennis match.

- Meg vagyok győződve róla, hogy ezt a teniszmérkőzést én nyerem.
- Meggyőződésem, hogy megnyerem a teniszmérkőzést.

Our daughter burnt a finger with a match.

A lányunk megégette az ujját egy gyufával.

A fight broke out at the football match.

Harc tört ki a focimeccsen.

They match the style of construction at Machu Picchu,

Építészeti stílusuk a Machu Picchuéhoz hasonlít,

A solitary hyena is no match for a lion.

Egy magányos hiénával gond nélkül elbánik az oroszlán.

They can match color, texture, pattern, skin. It's beautiful.

Alkalmazkodnak szín, textúra, minta alapján... Csodálatos.

The referee blew his whistle to end the match.

A játékvezető sípjába fújt, hogy véget vessen a mérkőzésnek.

She selected a hat to match her new dress.

Választott egy kalapot, amelyik illett az új ruhához.

I am sure of his winning the tennis match.

Biztos vagyok benne hogy megnyeri a teniszmeccset.

And depression convinced me that I just don't match up,

és a depresszióm elhitette velem, hogy nem passzolok a képbe,

To get the right doses and combinations to match you?

Ha saját egyéniségünkre szabott helyes dózist és kombinációt kapnánk?

How about a match between the English and the others?

Mit szólnátok egy meccshez az angolok és a többiek között?

The color of that tie does not match the suit.

A nyakkendő színe nem megy az öltönyhöz.

I'm looking for a hat to match a brown dress.

Olyan kalapot keresek, amelyik barna ruhához illik.

I watch a football match on television with my friend.

A barátaimmal focimeccset nézünk a tévében.

We played a practice game, called a friendly match, versus Brazil.

edzőmeccset játszottunk, baráti mérkőzést Brazíliával.

All of our cupboards had childproof locks, but they were no match for Esther.

Minden szekrényen gyerekzár volt, de Eszteren még ez sem fogott ki.

For detecting drugs or hidden explosives, there's no technology that can match a dog's nose.

Drog, vagy elrejtett robbanószer felderítésében semmilyen technika sem tud versenyezni egy kutya orrával.

As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.

- Ahogy beléptem a kávéházba, két fiatalembert láttam birkózómeccset nézni a tévében.
- Amikor bementem a presszóba, két fiatalembert láttam ott, akik bírkózás közvetítést néztek a tévében.
- Ahogy belépem a kávézóba, megláttam két fiatal férfit, akik a tévében pankrációt néztek.

We would eventually get a goal later on in the match, but it wouldn't be enough,

Végül a meccs során mi is belőttünk egyet, de ez nem volt elég,

Dan was subdued by the police before he could light a match and set himself on fire.

Dan le lett teperve a rendőrök által, mielőtt egy gyufát gyújthatott volna, hogy felgyújtsa magát.

- The fingerprints left on the weapon correspond with the suspect's.
- The fingerprints left on the weapon match the suspect's.

A fegyveren talált ujjlenyomatok egyeztek a gyanusítottéval.