Translation of "Pieces" in Hungarian

0.009 sec.

Examples of using "Pieces" in a sentence and their hungarian translations:

Just in pieces.

romokban volt.

- The vase was broken to pieces.
- The vase crashed to pieces.

A váza apró darabokra tört.

- I have cut it into two pieces.
- I've cut it into two pieces.
- I cut it into two pieces.

Kettévágtam.

Cut it into two pieces.

- Vágd el két részre.
- Vágd ketté.

The glass broke to pieces.

- A pohár apró darabokra tört.
- A pohár szilánkjaira tört.

The glass shattered into pieces.

Az üveg ripityára tört.

This puzzle has 500 pieces.

- Ez a kirakó ötszáz darabos.
- Ez a kirakó ötszáz darabból áll.
- Ez egy ötszázas kirakó.

The bottle smashed to pieces.

A palack ezer darabra tört.

It broke into two pieces.

Kettétört.

There are so many different pieces,

oly sok részletből áll,

I have three pieces of baggage.

Három csomagom van.

Cut the salmon into small pieces.

Vágd a lazacot kis darabokra.

Give me three pieces of chalk.

Adj nekem három darab krétát!

She tore his letter to pieces.

Darabokra tépte a levelét.

The tree was sawn in pieces.

A fát darabokra fűrészelték.

Bring me two pieces of chalk.

- Hozz nekem két krétát.
- Hozzál nekem kettő krétát.

Tom has three pieces of baggage.

Tomnak három poggyásza van.

But those pieces of furniture were beautiful.

de ezek gyönyörű bútorok voltak.

But rather average those pieces of information.

sokkal inkább átlagolja azokat.

Please bring me two pieces of chalk.

Kérlek, hozz nekem 2 darab krétát.

She divided the cake into five pieces.

Öt részre osztotta a tortát.

She divided the cake into six pieces.

A tortát hat részre osztotta.

Tom cut the pie into eight pieces.

Tom a pitét nyolc darabra vágta.

Tom divided the cake into eight pieces.

Tom nyolc részre osztotta a tortát.

The vase broke into a thousand pieces.

A váza ezer darabra tört.

I have cut it into two pieces.

Kettévágtam.

Tom found two pieces that fit together.

Tom talált két darabot, amik illenek egymáshoz.

Tom cut the cake into two pieces.

Tom kettévágta a tortát.

- Tom put two pieces of bread in the toaster.
- Tom put two pieces of bread into the toaster.

Tomi két szelet kenyeret tett a kenyérpirítóba.

She gathered the pieces of the broken dish.

Összegyűjtötte a széttört tányér cserepeit.

How many pieces of cake did you eat?

Hány szelet tortát ettél?

I gave each child three pieces of candy.

Minden gyereknek három cukorkát adtam.

I gave the dog two pieces of meat.

Adtam a kutyának két szelet húst.

The vase has broken into a thousand pieces.

- Milliom darabra tört a váza.
- Millióegy darabra törött a váza.

Let's put together the pieces of the puzzle.

- Rakjuk ki a kirakót.
- Rakjuk össze a kirakót.

Tom picked up the pieces of shattered glass.

Tamás felszedegette a törött üvegdarabokat.

It's like a picture puzzle with only two pieces,

Olyan, mint egy kétdarabos kirakó

Trying to figure out how the pieces fit together.

és próbálom kitalálni, hogyan illeszkednek a darabok.

Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.

- Egyenlő részekre vágni egy tortát elég nehéz.
- Nem egyszerű a kalácsot egyenlő nagyságú darabokra szeletelni.

- Cut it in half.
- Cut it into two pieces.

- Vágd el ketté!
- Vágd el két részre.

There are four pieces of furniture in the room.

A szobában négy bútor van.

How many different pieces are there in Japanese chess?

- Hány fajta bábu van a sógiban?
- Hány fajta bábu van a japán sakkban?

And our minds do not add those pieces of information

és az elménk nem összeadja ezeket az információkat,

The vase fell from the table and crashed to pieces.

A váza leesett az asztalról és darabokra tört.

We're playing chess. I already took four of his pieces.

Most sakkozunk, és már négy bábuját leütöttem.

It was my book that your child tore to pieces.

A könyv, melyet a gyermeked darabokra tépett, az enyém volt.

Tom tore to pieces a letter from his ex-wife.

- Tamás összetépte az exe egy levelét.
- Darabokra tépte Tamás az exének egy levelét.

Another of the most technically complex pieces that we've worked on

Egy másik, műszakilag bonyolult darab, amelyen dolgoztunk,

After she had read the letter, she tore it to pieces.

Miután elolvasta a levelet, apró darabokra tépte azt.

The chess pieces are pawn, knight, bishop, rook, queen, and king.

Ezek a sakkbábuk: paraszt, ló, futó, bástya, királynő és király.

And one of the first pieces we found was written in hieroglyphs,

Az egyik első darabon, amit találtunk, egy király neve állt hieroglifákban:

We not only share pieces of the world that we have seen

Nemcsak a nagy utazásaink helyszíneit osztjuk meg,

There is a limit of two pieces of luggage for each passenger.

Kétcsomagos limit érvényes minden utasra.

In July of 1994, Jupiter was hit by pieces of the Shoemaker-Levy comet. Dark areas appeared in Jupiter's atmosphere after the large pieces hit the planet.

1994 júliusában a Shoemaker-Levy üstökös darabkái a Jupiterre hullottak. A bolygó légkörén sötét foltok keletkeztek a találkozás után.

If all goes smoothly, I can make two or three pieces a day.

Ha minden simán megy, naponta három vagy négy darabot is el tudok készíteni.

I tried to align the pieces of metal perfectly together before soldering them.

A forrasztás előtt megpróbáltam tökéletesen összeilleszteni a fémdarabokat.

I know bits and pieces of many foreign languages, but am fluent in none.

Sok másik nyelvből értek egy kicsit, de semelyiket sem beszélem folyékonyan.

She cut the cake into six pieces and gave one to each of the children.

- Hat darabra vágta a süteményt és minden gyermeknek adott egyet.
- A tortát hat darabra vágta és mindegyik gyermeknek adott egyet.
- Hat darabra vágta a tortát és minden gyermeknek adott egyet.

Cut the daikon radish and carrot into quarter slices and cut the other vegetables into bite-size pieces.

A retket és a répát hosszú szeletekre, a többi zöldséget pedig falatnyi darabokra kell vágni.

Some of the meteorites found on Earth are actually pieces of the planet Mars. As of June 2006, thirty-four "Martian meteorites" have been found.

A Földön talált meteoritok egy része valójában a Mars bolygó darabkái. 2016. júniusa óta harmincnégy marsi meteoritot találtak.