Translation of "Doubt" in Italian

0.008 sec.

Examples of using "Doubt" in a sentence and their italian translations:

- There's no doubt.
- There is no doubt.
- No doubt.

Non c'è dubbio.

- I doubt it.
- I doubt that.

Ne dubito.

No doubt.

Non c'è dubbio.

Never doubt!

Non dubitare mai!

- There's no doubt.
- There is no doubt.

- Non c'è alcun dubbio.
- Non c'è dubbio.
- Non c'è nessun dubbio.

- I doubt her words.
- I doubt his words.

- Dubito delle sue parole.
- Io dubito delle sue parole.
- Metto in dubbio le sue parole.
- Io metto in dubbio le sue parole.

People who love doubt nothing, or doubt everything.

Le persone che amano non dubitano di niente, o dubitano di tutto.

I doubt it.

Dubito.

Without a doubt!

Senza dubbio!

Without a doubt.

Va da sé.

I doubt that.

Ne dubito.

- One should doubt everything.
- You have to doubt everything.

- Devi dubitare di tutto.
- Deve dubitare di tutto.
- Dovete dubitare di tutto.

I doubt her words.

- Dubito delle sue parole.
- Io dubito delle sue parole.

I highly doubt that.

Lo dubito fortemente.

Do you doubt me?

- Dubiti di me?
- Tu dubiti di me?
- Dubitate di me?
- Voi dubitate di me?
- Dubita di me?
- Lei dubita di me?

Don't doubt his words.

- Non dubitare delle sue parole.
- Non dubitate delle sue parole.
- Non dubiti delle sue parole.

I highly doubt it.

Ne dubito fortemente.

I don't doubt that.

- Non lo dubito.
- Non lo metto in dubbio.

When you doubt, abstain.

Nelle situazioni ambigue astieniti.

I don't doubt it.

- Non lo dubito.
- Non lo metto in dubbio.

Who can doubt it?

- Chi può dubitarlo?
- Chi può dubitarla?
- Chi lo può dubitare?
- Chi la può dubitare?

- There is no room for doubt.
- There's no room for doubt.

Non c'è spazio per i dubbi.

- There is no doubt about it.
- There's no doubt about it.

Non c'è alcun dubbio a riguardo.

- I doubt this will work.
- I doubt that this will work.

Dubito che funzionerà.

- I doubt that Tom is hungry.
- I doubt Tom is hungry.

- Dubito che Tom abbia fame.
- Io dubito che Tom abbia fame.

- I doubt that Tom is busy.
- I doubt Tom is busy.

- Dubito che Tom sia occupato.
- Dubito che Tom sia impegnato.

- I doubt that Tom is guilty.
- I doubt Tom is guilty.

- Dubito che Tom sia colpevole.
- Io dubito che Tom sia colpevole.

- I doubt Tom will do that.
- I doubt that Tom will do that.
- I doubt Tom will do it.

- Dubito che Tom lo farà.
- Io dubito che Tom lo farà.

Trial was never in doubt.

processo non fu mai messo in dubbio.

It admits of no doubt.

Non ammette dubbi.

No doubt he will come.

- Non c'è dubbio che verrà.
- Non c'è dubbio lui che verrà.

Did you have any doubt?

- Avevi dei dubbi?
- Aveva dei dubbi?
- Avevate dei dubbi?

I doubt if it'll rain.

Dubito che pioverà.

Why would you doubt me?

Perché hai dubitato di me?

I'm beginning to doubt it.

- Sto iniziando a dubitarlo.
- Sto iniziando a dubitarla.
- Sto cominciando a dubitarlo.
- Sto cominciando a dubitarla.

No doubt you have understood.

- Avete probabilmente capito.
- Voi avete probabilmente capito.
- Ha probabilmente capito.
- Lei ha probabilmente capito.

No doubt. He's a warmonger.

- Nessun dubbio. È un guerrafondaio.
- Nessun dubbio. Lui è un guerrafondaio.

I doubt Tom would agree.

Dubito che Tom sarebbe d'accordo.

I doubt Tom knows Mary.

Dubito che Tom conosca Mary.

I doubt things will change.

Dubito che le cose cambino.

I doubt if that's true.

Dubito che sia vero.

I didn't doubt my abilities.

- Non ho dubitato delle mie abilità.
- Non dubitai delle mie abilità.

- I doubt there's anyone following me.
- I doubt that there's anyone following me.

Dubito che ci sia qualcuno che mi sta seguendo.

- I doubt Tom is still there.
- I doubt that Tom is still there.

- Dubito che Tom sia ancora lì.
- Io dubito che Tom sia ancora lì.

- I doubt Tom will be surprised.
- I doubt that Tom will be surprised.

Dubito che Tom sarà sorpreso.

- I doubt that Tom would remember me.
- I doubt Tom would remember me.

Dubito che Tom si ricorderebbe di me.

- I doubt that Tom will like that.
- I doubt Tom will like that.

Dubito che a Tom piacerà.

- I doubt Tom will visit Boston.
- I doubt that Tom will visit Boston.

Dubito che Tom visiterò Boston.

- I doubt that Tom is still married.
- I doubt Tom is still married.

Dubito che Tom sia ancora sposato.

- I doubt that Tom is still sleepy.
- I doubt Tom is still sleepy.

Dubito che Tom sia ancora assonnato.

- I doubt that Tom is still tired.
- I doubt Tom is still tired.

- Dubito che Tom sia ancora stanco.
- Io dubito che Tom sia ancora stanco.

- I doubt that Tom is still awake.
- I doubt Tom is still awake.

Dubito che Tom sia ancora sveglio.

- I doubt that Tom is still angry.
- I doubt Tom is still angry.

Dubito che Tom sia ancora arrabbiato.

- I doubt that Tom is still alone.
- I doubt Tom is still alone.

Dubito che Tom sia ancora da solo.

- I doubt that Tom is still alive.
- I doubt Tom is still alive.

Dubito che Tom sia ancora vivo.

- I doubt that Tom is still poor.
- I doubt Tom is still poor.

- Dubito che Tom sia ancora povero.
- Io dubito che Tom sia ancora povero.

- I doubt that Tom is still here.
- I doubt Tom is still here.

- Dubito che Tom sia ancora qui.
- Dubito che Tom sia ancora qua.

- I doubt that Tom is still busy.
- I doubt Tom is still busy.

- Dubito che Tom sia ancora impegnato.
- Dubito che Tom sia ancora occupato.

- I doubt Tom is still active.
- I doubt that Tom is still active.

Dubito che Tom sia ancora attivo.

There is little room for doubt.

C'è poco spazio per il dubbio.

There seems no doubt about it.

Non sembra esserci alcun dubbio su questo.

I doubt that she loves you.

Dubito che lei ti ami.

I doubt that he's a lawyer.

- Dubito che sia un avvocato.
- Dubito che lui sia un avvocato.

Juárez knows it without any doubt.

Juárez lo sa senza alcun dubbio.

Why do you doubt your senses?

- Perché dubiti dei tuoi sensi?
- Perché dubita dei suoi sensi?
- Perché dubitate dei vostri sensi?

I don't doubt that you're afraid.

- Non metto in dubbio che hai paura.
- Non metto in dubbio che ha paura.
- Non metto in dubbio che avete paura.

I tried to remove all doubt.

- Ho provato a eliminare tutti i dubbi.
- Io ho provato a eliminare tutti i dubbi.

I doubt that's just a coincidence.

Dubito che sia soltanto una coincidenza.

Doubt is the key to knowledge.

Dubitare è la chiave per la conoscenza.

I don't have the slightest doubt.

Non ho alcun dubbio.

I doubt if Tom is single.

- Dubito che Tom sia single.
- Io dubito che Tom sia single.
- Dubito che Tom sia celibe.
- Io dubito che Tom sia celibe.
- Dubito che Tom sia scapolo.
- Io dubito che Tom sia scapolo.

No doubt he is your son.

Senza dubbio lui è vostro figlio.

She was starting to doubt herself.

- Stava iniziando a dubitare di se stessa.
- Stava cominciando a dubitare di se stessa.

- Without a doubt!
- Definitely!
- Of course!

- Sicuro!
- Sicuramente!

When in doubt, consult a dictionary.

In caso di dubbi, consultare un dizionario.

- I doubt Tom is really that gullible.
- I doubt that Tom is really that gullible.

- Dubito che Tom sia davvero così credulone.
- Io dubito che Tom sia davvero così credulone.
- Dubito che Tom sia davvero così boccalone.
- Io dubito che Tom sia davvero così boccalone.
- Dubito che Tom sia davvero così ingenuo.
- Io dubito che Tom sia davvero così ingenuo.
- Dubito che Tom sia davvero così fessacchiotto.
- Io dubito che Tom sia davvero così fessacchiotto.
- Dubito che Tom sia davvero così stupidotto.
- Io dubito che Tom sia davvero così stupidotto.