1. Home
  2. Translation in context
  3. English-Italian
  4. Fundamental

Translation of "Fundamental" in Italian

0.009 sec.

Examples of using "Fundamental" in a sentence and their italian translations:

Timing is fundamental!

Il tempismo è fondamentale!

It represents a fundamental mismatch

Rappresenta un divario fondamentale

Here is the fundamental question:

Ecco la domanda fondamentale:

This is of fundamental importance.

Questo è di fondamentale importanza.

Translation here is not fundamental.

La traduzione qui non è fondamentale.

Is there something fundamental about it?

Ha qualcosa di fondamentale?

Math is fundamental to any science.

La matematica è fondamentale per ogni scienza.

- Comprehension is fundamental.
- Understanding is essential.

La comprensione è fondamentale.

Physics is a fundamental natural science.

La fisica è una scienza della natura fondamentale.

The government must make fundamental changes.

Il governo deve effettuare dei cambiamenti fondamentali.

It is a fundamental human right.

È un diritto umano fondamentale.

Simone and I faced the fundamental question:

io e Simone abbiamo affrontato la questione fondamentale:

A concept so fundamental to the American psyche

Un concetto così pregnante nella psiche degli americani

Knowledge of computers is fundamental to all sciences.

La conoscenza dei computer è fondamentale in tutte le scienze.

Protons and electrons are fundamental components of atoms.

I protoni e gli elettroni sono componenti fondamentali degli atomi.

It represents a fundamental challenge to our core humanity.

Rappresenta un problema fondamentale per la nostra umanità.

Our brains all process stress in similar fundamental ways.

I nostri cervelli elaborano lo stress tutti allo stesso modo,

It is also fundamental to the way I communicate.

ma è fondamentale nel mio modo di comunicare.

There's a fundamental difference between your opinion and mine.

C'è una differenza sostanziale fra la tua opinione e la mia.

Number one, fundamental: I don't know anything about my look.

Uno, determinante: del mio sguardo, non so nulla.

CA: And courage, you ask for as a fundamental value.

CA: E coraggio, lo richiedete come valore fondamentale.

There is a fundamental difference between your opinion and mine.

C'è una differenza sostanziale fra la tua opinione e la mia.

Is grounded in the fundamental assumption that the Earth is round.

è basato sulla supposizione fondamentale che la terra è rotonda.

Here's how this is fundamental. The other aspect I wish to underline

Ecco questo è fondamentale, l'altro aspetto che volevo dire

I told you that technology is fundamental to understand the Universe around us

Dicevo che la tecnologia è fondamentale per capire l'universo attorno a noi

Before NASA could start designing a spacecraft for its lunar mission, it faced some fundamental

Prima che la NASA potesse iniziare a progettare un veicolo spaziale per la sua missione lunare, ha affrontato alcune

The separation of church and state is one of the fundamental principles of the Constitution.

La distinzione tra la chiesa e lo stato è uno dei basilari principi della Costituzione.

Now, the rule of three is not only fundamental to the way I do my craft,

La regola del tre non solo è fondamentale nella mia arte,

This fundamental conviction is summarized in a poem by my compatriot Robert Burns: "A Man's a Man for a' that".

Questa fondamentale convinzione è riassunta in una poesia di Robert Burns, mio connazionale: "Alla fine un uomo è un uomo».

The three fundamental factors for happiness are: financial security, a sense of purpose in one's life, and good personal relationships.

I tre fattori fondamentali per la felicità sono: la sicurezza economica, percepire uno scopo nella propria vita, e buone relazioni personali.

The family is the natural and fundamental group unit of society and is entitled to protection by society and the State.

La famiglia è il nucleo naturale e fondamentale della società e ha diritto ad essere protetta dalla società e dallo Stato.

The fundamental cause of the problem is that in the modern world, idiots are full of confidence, while the intelligent are full of doubt.

La causa fondamentale del problema è che nel mondo moderno gli idioti sono pieni di fiducia, mentre gli intelligenti sono pieni di dubbi.

Everyone has the right to an effective remedy by the competent national tribunals for acts violating the fundamental rights granted him by the constitution or by law.

Ogni individuo ha diritto ad un’effettiva possibilità di ricorso a competenti tribunali contro atti che violino i diritti fondamentali a lui riconosciuti dalla costituzione o dalla legge.

Everyone has the right to education. Education shall be free, at least in the elementary and fundamental stages. Elementary education shall be compulsory. Technical and professional education shall be made generally available and higher education shall be equally accessible to all on the basis of merit.

Ogni individuo ha diritto all’istruzione. L’istruzione deve essere gratuita almeno per quanto riguarda le classi elementari e fondamentali. L’istruzione elementare deve essere obbligatoria. L’istruzione tecnica e professionale deve essere messa alla portata di tutti e l’istruzione superiore deve essere egualmente accessibile a tutti sulla base del merito.

Education shall be directed to the full development of the human personality and to the strengthening of respect for human rights and fundamental freedoms. It shall promote understanding, tolerance and friendship among all nations, racial or religious groups, and shall further the activities of the United Nations for the maintenance of peace.

L’istruzione deve essere indirizzata al pieno sviluppo della personalità umana ed al rafforzamento del rispetto dei diritti umani e delle libertà fondamentali. Essa deve promuovere la comprensione, la tolleranza, l’amicizia fra tutte le Nazioni, i gruppi razziali e religiosi, e deve favorire l’opera delle Nazioni Unite per il mantenimento della pace.