1. Home
  2. Translation in context
  3. English-Italian
  4. Shortcut

Translation of "Shortcut" in Italian

0.005 sec.

Examples of using "Shortcut" in a sentence and their italian translations:

It's a shortcut.

È una scorciatoia.

I know a shortcut.

- Conosco una scorciatoia.
- Io conosco una scorciatoia.

Tom knows a shortcut.

Tom conosce una scorciatoia.

HH: Well, here's the shortcut.

Ecco la scorciatoia.

There must be a shortcut.

- Ci deve essere una scorciatoia.
- Deve esserci una scorciatoia.

There is no shortcut to success.

La via al successo non conosce scorciatoie.

It's a shortcut to the school.

È una scorciatoia per arrivare alla scuola.

There is no shortcut to education.

Non esistono scorciatoie nell'istruzione.

I'll take a shortcut across the garden.

- Prenderò una scorciatoia attraverso il giardino.
- Io prenderò una scorciatoia attraverso il giardino.
- Taglio per il giardino.
- Io taglio per il giardino.

He took a shortcut through the forest.

- Ha preso una scorciatoia attraverso la foresta.
- Lui ha preso una scorciatoia attraverso la foresta.
- Prese una scorciatoia attraverso la foresta.
- Lui prese una scorciatoia attraverso la foresta.
- Prese una scorciatoia attraverso il bosco.
- Lui prese una scorciatoia attraverso il bosco.
- Ha preso una scorciatoia attraverso il bosco.
- Lui ha preso una scorciatoia attraverso il bosco.

I knew a shortcut to Tom's house.

- Conoscevo una scorciatoia per arrivare a casa di Tom.
- Io conoscevo una scorciatoia per arrivare a casa di Tom.

I created a shortcut on the desktop.

- Ho creato una scorciatoia sul desktop.
- Io ho creato una scorciatoia sul desktop.
- Creai una scorciatoia sul desktop.
- Io creai una scorciatoia sul desktop.

Perhaps that's the shortcut we were hoping for.

Forse è la scorciatoia che stavamo cercando.

He took great pains to find a shortcut.

- Ha preso grandi dolori per trovare una scorciatoia.
- Lui ha preso grandi dolori per trovare una scorciatoia.
- Prese grandi dolori per trovare una scorciatoia.
- Lui prese grandi dolori per trovare una scorciatoia.

Tom took a shortcut through a dark alley.

Tom prese la scorciatoia attraverso un vicolo buio.

And hope a shortcut presents itself along the way.

e sperare di trovare una scorciatoia.

This is not a shortcut; this is private property.

Questa non è una scorciatoia; questa è proprietà privata.

They studied the map, trying to find a shortcut.

- Hanno studiato la mappa, cercando di trovare una scorciatoia.
- Loro hanno studiato la mappa, cercando di trovare una scorciatoia.
- Studiarono la mappa, cercando di trovare una scorciatoia.
- Loro studiarono la mappa, cercando di trovare una scorciatoia.

Should I take the shortcut through the woods today?

Dovrei prendere la scorciatoia attraverso il bosco oggi?

You can also use the Ctrl+Alt+R keyboard shortcut.

- Puoi usare anche la scorciatoia da tastiera Ctrl+Alt+R.
- Puoi utilizzare anche la scorciatoia da tastiera Ctrl+Alt+R.
- Può usare anche la scorciatoia da tastiera Ctrl+Alt+R.
- Può utilizzare anche la scorciatoia da tastiera Ctrl+Alt+R.
- Si può usare anche la scorciatoia da tastiera Ctrl+Alt+R.
- Si può utilizzare anche la scorciatoia da tastiera Ctrl+Alt+R.
- Potete usare anche la scorciatoia da tastiera Ctrl+Alt+R.
- Potete utilizzare anche la scorciatoia da tastiera Ctrl+Alt+R.

Good call on using that mine as a shortcut through the mountain.

Ottima decisione, usare la miniera come scorciatoia.

[Bear] Good call on using that mine as a shortcut through the mountain.

Ottima decisione, usare la miniera come scorciatoia.

Which one do you think is the shortcut to civilization that we're hoping for?

Quale pensi che sia la scorciatoia verso la civiltà che speravamo?