Translation of "Beauty" in Japanese

0.016 sec.

Examples of using "Beauty" in a sentence and their japanese translations:

Beauty is truth, truth beauty.

美は真にして真は美なり。

- She is a beauty.
- She's a beauty.

彼女は美しい。

The feminine beauty.

女性としての美しさです

I love beauty.

美は大好きです

We love beauty.

我々は美を愛する人間である。

- She is a real beauty.
- She's a real beauty.

- 彼女は本当に美人だ。
- 彼女は本当に美しい。

- Beauty is but skin deep.
- Beauty is only skin deep.
- Beauty is only skin-deep.

- 美貌は皮一重。
- 美は皮一重。
- 美はただ皮一枚。
- 外見の美しさはうわべだけのものだ。

It's about pure beauty.

純粋な美です

Madonna is a beauty.

マドンナは美人だ。

She's also a beauty.

美人でもある。

She is a beauty.

彼女は美しい。

Her beauty is incomparable.

彼女の美しさはたとえようもない。

- Such beauty as hers is rare.
- Beauty such as hers is rare.

彼女のような美しさはまれだ。

In Spanish, "beauty" is "belleza."

スパイン語では「belleza (ベレザ)」

She is a graceful beauty.

水も滴る美人。

The beauty is beyond description.

- その美しさは言葉では表現できない。
- その美しさは言葉では言い表せない。

She is a real beauty.

- 彼女は本当に美人だ。
- 彼女は本当に美しい。

She runs a beauty shop.

彼女は美容院を経営している。

She is endowed with beauty.

彼女は美しさを備えています。

She boasts about her beauty.

彼女は自分の美しさ自慢する。

She boasts of her beauty.

彼女は自分の美しさを自慢している。

She is a regular beauty.

彼女はたいしたべっぴんだぜ。

Her beauty was beyond description.

- 彼女の美しさは言葉では表現できないほどだった。
- 彼女の美しさは言葉では言い表せないほどだった。

Her beauty has captured him.

彼女の美しさが彼をとりこにしてしまった。

Her beauty drew his attention.

彼女の美しさが彼の注意を引いた。

They envy you your beauty.

彼女たちはあなたの美しさがうらやましいと思っています。

Beauty is but skin deep.

- 美貌は皮一重。
- 美は皮一重。
- 美はただ皮一枚。
- 綺麗だってことは皮膚の深さ分のことだけだ。
- 外見の美しさはうわべだけのものだ。

I envy you your beauty.

私はあなたの美しいのがうらやましい。

Health and gaiety foster beauty.

健康と快活さは美を生む。

This peach is a beauty.

- この桃はじつに見事なものだ。
- この桃は芸術品だよ。

Your beauty turns me pale.

お前の美しさに青ざめる。

- She's a beauty from a distance.
- Seen from a distance, she's a beauty.

彼女は遠くから見れば美人だ。

- Japan is famous for her scenic beauty.
- Japan is famous for its scenic beauty.

日本は景色の美しさで有名だ。

That true beauty comes from within

本当の美しさは内面から滲み出るもので

I believe beauty is beyond size.

美しさはサイズを超えるのです

I'm Italian, and I love beauty.

私はイタリア人で 美が大好きです

And making buildings for this beauty

美のための建物を作ることで

This universal beauty, I should say --

この普遍的な美ー

I was awed by the beauty

尊厳なる美しさ

Truth is more important than beauty.

真は美よりも高し。

Danny has no sense of beauty.

ダニーには美的センスがない。

Beauty without goodness is worth nothing.

顔がきれいでも、心が醜ければ価値はない。

Mary prided herself on her beauty.

メアリーは自分が美しい事を誇りにしていた。

The picture of beauty beyond description.

その絵は口で言い表せないほど美しい。

Mrs. Smith was a famous beauty.

スミス夫人は美人で有名だった。

I was captivated by her beauty.

僕は彼女の美貌のとりこになった。

She prides herself on her beauty.

- 美貌を自慢している。
- 彼女は美人だとうぬぼれている。

She has a feel for beauty.

彼女は美的感覚がある。

She's a beauty from a distance.

彼女は美人だ遠くから見ると。

She participated in the beauty contest.

彼女は美人コンテストに参加した。

She is vain of her beauty.

彼女は美しさを鼻にかけている。

She surpasses her sister in beauty.

彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。

She has faith in her beauty.

彼女は自分の美貌を信じている。

He was fascinated with her beauty.

彼女の色香に迷った。

He is enamored of her beauty.

彼は彼女の美しさに心を奪われている。

His sister is a real beauty.

彼の姉さんはすごい美人だ。

Does goodness charm more than beauty?

善良さには美貌よりも人の心を多くひきつけるものがありますか。

Beauty such as hers is rare.

彼女のような美しさはまれだ。

Such beauty as hers is rare.

彼女のような美しさはまれだ。

I was fascinated by her beauty.

私は彼女の美しさにうっとりした。

She has an eye for beauty.

彼女は美的感覚に優れている。

That car is a real beauty.

あの車は全くすばらしいものだ。

His new car is a beauty.

彼の新車はすばらしい。

Behold! The beauty of the seasons.

春はあけぼの、夏はよる。

- She has beauty as a point in her favour.
- She has the advantage of beauty.

彼女は美貌という利点を持っている。

"We study mathematics for play, for beauty,

「我々が数学を学ぶのは 遊びと 美しさと

I'm showing this because it's about beauty.

この写真を見せているのは 美の象徴だからです

Beauty is like the bird of paradise:

美は極楽鳥と同じように

But beauty is not a frivolous idea.

でも美とはうわついた概念ではありません

The beauty is that it breaks boundaries.

境界を打ち壊せるのが 素晴らしいところです

Those present were charmed by her beauty.

出席者は彼女の美しさにうっとりした。

Lake Towada is famous for its beauty.

十和田湖はその美しさで有名である。

The beauty of the sunset surpassed description.

日没は言葉では表現できないほど美しかった。