1. Home
  2. Translation in context
  3. English-Japanese
  4. Cynical

Translation of "Cynical" in Japanese

0.002 sec.

Examples of using "Cynical" in a sentence and their japanese translations:

I resent your cynical remarks.

私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。

She is very cynical about life.

彼女は人生に対してとても冷笑的だ。

He smiled a cynical smile at me.

- 彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
- 彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。

He always makes cynical remarks to me.

彼はいつも私に皮肉を言う。

It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.

私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。