1. Home
  2. Translation in context
  3. English-Japanese
  4. Directed

Translation of "Directed" in Japanese

0.013 sec.

Examples of using "Directed" in a sentence and their japanese translations:

Use only as directed.

あくまで説明書に従ってお使いください。

That wasn't directed at you.

その発言は君に対するものではない。

Professor Goto directed my graduate work.

後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。

Their envy was directed toward her beauty.

彼女らの妬みは彼女の美しさに向けられた。

She directed the planning of the project.

- 彼女は計画の立案を指示した。
- 彼女は計画の立案を指揮した。

He directed his remarks at the professor.

彼は自分の意見を教授にぶつけた。

His ironical remarks aren't directed at you.

彼の皮肉は君に向けられたものではない。

Mr Yoshida directed me to come at once.

吉田先生は私にすぐ来るように指示した。

She directed her whole energy to the task.

彼女はその仕事に全精力をつぎ込んだ。

He directed all his energy to his business.

彼は仕事に全力を尽くした。

His ironical remarks are not directed at you.

彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。

The public interest was directed at his judgement.

大衆の注意は彼の審判に向けられた。

The boss directed his men to finish it quickly.

上司は部下にそれをすばやく完成するように命じた。

She directed her efforts at learning to speak English.

- 彼女は英語を話せるようになろうと骨を折った。
- 彼女は英語が話せるようになろうと骨を折った。

And he is still as quietly brilliant and morally directed as ever.

未だに 目立たずとも頭脳明晰で 強い倫理観を持ち続けています

Each part of a book starts with references to its author's life: a passage from a read book, a question directed to a stranger on a roadside, something shouted by a girlfriend.

本のそれぞれの部は著者の人生から採られた引用―本の一節、道端の見知らぬ人への質問、ガールフレンドの叫び―で始められている。