1. Home
  2. Translation in context
  3. English-Japanese
  4. Flats

Translation of "Flats" in Japanese

0.002 sec.

Examples of using "Flats" in a sentence and their japanese translations:

A row of old houses is being destroyed to make way for new flats.

一列に立ち並んだ家が新しいアパートに席を譲るためにとりこわされつつある。

They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.

彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。

From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.

ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。

Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.

一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。