1. Home
  2. Translation in context
  3. English-Japanese
  4. Hits

Translation of "Hits" in Japanese

0.004 sec.

Examples of using "Hits" in a sentence and their japanese translations:

And the solution hits you

その間 脳は別の方向から

The diet "wall" that everybody hits.

誰しもがぶち当たるダイエットの壁。

All of her songs became hits.

彼女の曲はどれもヒットした。

Billy often hits his face against windows.

ビリさんは顔を窓によくぶつける。

Father never hits me on the head.

父は決して私の頭をたたかない。

Barry hits the bottle every now and then.

バリーは時々酔っ払うんだ。

That hits us with something wonderful or something terrible.

素晴らしいものや ひどいものをもたらします

He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.

彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。

Once it hits two o'clock, I'll go to bed.

2時になったら寝るね。

- That teacher sometimes hits his students, but nobody ever complains.
- That teacher sometimes hits his students, but no one ever complains.

あの先生は時々生徒を叩くが、誰も文句を言わない。

And it hits my brain with the feeling of adrenaline;

アドレナリンが脳を 刺激しているような感覚になります

When it hits a bump on the road, it does a wheelie

凹凸のある所に行くと 自分でウィリーをして

The first thing that hits you is the bright red discount drugstore sign.

まず目に入るのは真っ赤なディスカウントドラッグストアの看板である。

It took many torpedo hits to send the battleship Bismarck to Davy Jones's locker.

戦艦ビスマルク号を海のもくずとするには、何発もの魚雷を命中させなければならなかった。

It's when you become able to move that the real value of health hits home.

動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。

If the ball hits you somewhere else than on the head or hands, you're out.

頭部と手以外なところに球に打たれると失格されます。

Encouraged by the continuing trickle of hits and the rarely arriving email I've somehow kept going till now.

ほそぼそとしたアクセスや、たまにくるメールなどに励まされ、ズルズルここまできてしまいました。

Or maybe it’s just what a piece of type sounds like when it hits the floor. But we

活字が床に当たった時の音からかもしれません

If you search for "History of..." on the internet, you'll get hits for sites like "History of the World" and "History of Baseball."

インターネットで、「～の歴史」を検索してみると、「世界の歴史」「野球の歴史」といったようなサイトがヒットする。

I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits!

映画の中で気に入った曲があったのでYouTubeで検索したら、数え切れないほどのリミックスがヒットしたので驚いた。