1. Home
  2. Translation in context
  3. English-Japanese
  4. Normal

Translation of "Normal" in Japanese

0.040 sec.

Examples of using "Normal" in a sentence and their japanese translations:

- It's totally normal.
- It's completely normal.
- That's pretty normal.
- That's totally normal.

これは完全に普通だ。

It's normal.

そんなものだよ。

It's perfectly normal.

それは全く普通のことだ。

You're not normal.

君は普通じゃないよ。

That's pretty normal.

それは、そうでしょう。

Is this normal?

これは普通のこと？

Is it normal?

それって普通のこと？

- Tom thinks that's normal.
- Tom thinks that that's normal.

トムはあれは普通だと思う。

There is no 'normal'.

「正常」なんて存在しないのです

So, I mimic normal.

だから 正常のフリをするのです

I can look normal.

正常に振る舞えます

There is no normal.

「正常」なんて存在しないのです

All options are normal.

どれもノーマルなのです

Is your menstruation normal?

生理は順調ですか。

My temperature is normal.

平熱です。

His temperature is normal.

彼の体温は正常だ。

Everything's returning to normal.

- 全てが正常に戻りつつある。
- あらゆることが正常な状態に戻りつつある。

I have normal eyesight.

視力は普通です。

Your pulse is normal.

- あなたの脈は普通です。
- あなたの脈は正常です。

This is perfectly normal.

これは完全に普通だ。

So you think I'm normal.

正常だと思ってます

"It's normal to be scared."

怖いのは当然のことだよ」

The blood test is normal.

血液検査結果は正常です。

I want to be normal.

早く人間になりたい。

It's normal to make mistakes.

間違えるのは普通のことだよ。

My taste is quite normal.

私の好みはごく当たり前さ。

Today's even busier than normal.

今日は、いつにも増して忙しい。

Slavery is normal, natural and necessary.

奴隷制度は 普通 自然 必要

Was simply how I felt normal.

私にはごく自然なことに思えたからです

The baby showed a normal development.

- 赤ん坊は正常な発育を示した。
- その赤ん坊は正常な発育を示した。

Her fever came down to normal.

彼女の熱は平熱に下がった。

The man was of normal height.

背丈は普通でした。

His normal position is third baseman.

彼の正位置はサードだ。

Rolling like a normal Tyre consumes

立って転がる事で

She looks like a normal woman.

彼女は普通の女性に見えます。

His behavior completely went back to normal,

彼の行動は完璧に 元の正常な状態に戻り

Or I can use a normal flashlight,

もしくは普通の 懐中電灯を使い―

My blood counts were back to normal,

血球数が正常に戻ると

Stop seeing me as a "normal" person!

私のことを凡人だと思うのはやめて！

Make it a normal packed lunch, OK?

普通のお弁当にしてね。

The baby's growth is normal for his age.

その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。

Normal sleep is made up of two phases.

通常の睡眠は２つの段階からなる。

I took my temperature, but it was normal.

体温を計ってみましたが、平熱でした。

I wish I was born a normal kid.

もっと普通の子に生まれたかった。

My normal body temperature is around 37 degrees.

僕は平熱が37度くらいなんだ。

Layla was a normal fifteen-year-old girl.

レイラはごく普通の１５歳の女の子だった。

And it's very normal to hear advertising agents say:

広告代理店の人がこう言うのを あたりまえのように耳にしました

That the brain activity changes and returns to normal.

脳の活動が変化し 正常に戻っていたのです

The baby's heart rate was 143, which is normal.

赤ん坊の心拍は143と正常でした

The extra effort raised his blood pressure above normal.

余計な努力の結果、彼の血圧は通常以上に上がった。

It is only normal to want to be happy.

幸福を願うのはごく普通のことだ。

Who’s had enough exposure to a normal verbal community

正常発達の12ヶ月の赤ちゃんに このことを教えたとして

Sixty seconds of normal shouldn't be too much to ask.

たった60秒だけ正常を保つことが 出来ないはずはない

And we can also see that they're absolutely, perfectly normal.

そして これは完ぺきに正常な動きなのです

Their goal wasn't to make Fiona as normal as possible;

彼らの目標はフィオナを できるだけ「普通」に近づけることではなく

The government is trying to bring things back to normal.

政府は事態を正常に戻す努力をしている。

It will not be long before business returns to normal.

まもなく景気は正常なレベルまで回復するだろう。

- Her behavior is abnormal for a young girl.
- Her behavior isn't normal for a young girl.
- Her behaviour isn't normal for a young girl.

彼女の行動は若い娘としては異常です。

You know there is no such thing as a normal bass,

通常のベースなんてものは 存在しないのをご存知でしょう

So I felt like I wasn't having the normal college experience.

普通の大学生活を 送っていないと感じていました

Now what if she saw this as perfectly normal and natural

もし夫が子どもの面倒を見ることが まったく普通で自然な事だと―

Clearly, everyone else is coping with these perfectly normal human things.

明らかに 他の人は皆 人間として正常なことをこなしている

When we funnel this energy out of pretending to be normal

正常のフリをすることに 使っているエネルギーを

It wasn't a normal feeling, but with the stimulator turned on,

普通の感覚ではありませんが 刺激装置のスイッチが入ると

This is not a normal brainstorming process at a food publisher.

このような順序でのレシピの考案は レシピ本出版社では普通見られません

A chronic wound is essentially when someone gets a normal wound,

慢性創傷とは 要するに 誰かがごく普通の怪我をした際

It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.

正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。

He's just a normal junior high school student, not particularly intelligent.

特に理解力がある訳でもない普通の中学生です。

I speak in my normal voice when I'm working the phone.

電話では普通の声で話すよ。

- It's okay to cry.
- It's OK to cry.
- Crying is normal.

泣いてもいいよ。

I'm used to fighting all my instincts to appear normal to others.

正常だと思ってもらうために 自分の本能全てを否定することに慣れています

This is the power of peer-to-peer creating the new normal.

これが「新常識（ニューノーマル）」を作る ピア・トゥ・ピアの影響力です

And not much can be happening when it runs into normal matter.

通常の物質に遭遇しても 特に何も 起こらないことが分かるからです

After a while, she was just carrying on with her normal activities,

２７１日目 しばらくして 彼女は日常生活に戻った しばらくして 彼女は日常生活に戻った

Seventy or eighty years is the normal span of a man's life.

７０年もしくは８０年が人間の普通の寿命期間である。

We are currently working to restore normal service as soon as possible.

現在、通常のサービスの早急な復旧に努めています。

"Er, that 'mixer party' thing is then ..." "Just a normal get together."

「ええと、その合コンというのはつまり・・・」「普通のコンパだよ」

He applied himself to his study, without thought for his normal life.

彼は俗事をかえりみず研究に没頭した。