Translation of "Sigh" in Japanese

彼は深いため息をついた。

ため息が彼女の口から出た。

彼は安心してホッとため息をもらした。

トムは大きなため息をついた。

- 誰もがほっとした。
- みんなホッとため息をついた。
- みんな安堵のため息をつきました。

憮然としてため息をつく。

ほのかな光が俺のねじれた視界を幻影に変えてゆく。

彼女は安堵のため息をもらした。

- みんなほっとして息をもらした。
- こぞって安堵の吐息をついた。

こぞって安堵の吐息をついた。

私はほっとして 息をつきました

外へ出ると、私は深深と安堵のため息をついた。

老婆はほっと息をついてにっこり笑った。

その知らせを聞いて、ため息をつかずにいられなかった。

彼女の無事を知らされて、かれは安堵のため息をついた。

彼は仕事が終わったとき、ため息を漏らした。

部屋の誰もが安堵のため息を漏らした。

トムはホッとした。

「溜息なんてついてた？」「不幸せなオーラ出しながらね」

彼女は仕事が終わったときほっとため息をついた。

彼らの無事を知らされて首相は安堵のため息をついた。

彼の無事を知らされて、部長は安堵のため息をついた。

彼女は仕事をおえたときほっとためいきがでた。

もちろん私の尊敬するインド人の両親は 大いに安心していたことでしょう

妊娠してなくて、ホッとしました。

そして、どうすることも出来ない物憂さに、ふっとため息をつく。

盛大な溜息をつきながら、テーブルの上にどさどさとパンを置き、椅子にどっかりと腰掛ける。