1. Home
  2. Translation in context
  3. English-Japanese
  4. That’s

Translation of "That’s" in Japanese

0.007 sec.

Examples of using "That’s" in a sentence and their japanese translations:

That’s his fiancée.

あの方は彼の婚約者です。

That’s not unlearning.

「学習の消去」ではないのです

That’s how fast it happens.

それでも たちどころにその反応です

So that’s a worst case scenario.

これが最悪のケースです

After ten rounds, that’s 56 total people.

10周回ったら、合計56人です。

That’s because the camera is warping time.

カメラが時間を歪ませているのです

That’s because inside, soap has two-sided molecules.

その理由は、石鹸は2つの分子で構成されているからです

And once they go in, that’s an issue.

それが入った途端 大変なことになります

After ten rounds, that’s more than two thousand people.

10周回って、2000人以上が感染しました。

But unfortunately, that’s not quite the right reaction here.

しかし、それでは事態を悪化させてしまいます。

And that’s what you’re doing with your contemplation and meditation.

瞑想と黙考の中では それを行っているのです

That’s why I view it as my role as a teacher

そのため 教師としての私の役割は

[Boone] This is a city that’s been busy, now it’s asleep.

昼は活気がある街も 夜は静かだ

‘That’s one small step for man, one giant leap for mankind’

「それは人間にとっては小さな一歩であり、人類にとっては大きな飛躍です」

- That’s an even better deal.
- That would be even better value.

それならよりお得になります。

Grace of Napoleon and French blood. It’s  black ingratitude that’s blinding you.”

ナポレオンとフランスの血の恵み によってただの王です 。あなたを盲目にしているのは、黒い感謝です。」

That’s why the commercials direct us to phone numbers or print ads.

だからＣＭでは電話番号や 雑誌広告を載せているのです

That’s why Cocks is skeptical of stories claiming unprovoked and revenge group attacks.

コックスいわく 集団攻撃を するというのは作り話です

I’m giving this talk at a TEDx that’s sponsored by the Davidson Academy,

私がこんな話をしている この TEDx のスポンサーである

A pint-sized near invisible ghoul that’s born angry and killing by the thousands.

小型で ほとんど目につかず 大勢を殺している悪鬼

That’s when this huge creature will direct its armored body straight into a fight.

装甲車のような体で ぶつかってくるのです

That’s why scientists and doctors urge us to get our flu shot every year:

予防接種が勧められているのはそのためです。

From Zapfino, the gorgeous calligraphic typeface that’s showed up on a lot of computers.

Zapfinoは多くのコンピュータに搭載されている 華麗な書体です

And can a camel spider top an eagle that’s as graceful as it is deadly?

ヒヨケムシは― 優雅な殺し屋 ワシに勝てるでしょうか？

And that’s a disease that can kill 60,000 people a year in the US alone.

でもこれがアメリカだけで年間6万人が命を落とす病気です。

If you have a difficult thought that’s up on you, say it in different voices,

困難な考えが生じたときに 違う声色で言うのもいいでしょう

Arizona exotic pet store owner Traci Roach and no, that’s not her stage name, it’s real,

アリゾナで珍しい動物を扱う トレイシー･ローチは―

And that’s one of the reasons, I believe no orangutan in recorded history has ever killed a human being.

だからオランウータンが 人を殺した記録は１件もない

Cutting calves out of mother’s stomach to get the tiny little bit of horn that’s there, like it's just horrific.

母親の腹を切って 胎児の小さなツノを取るの 本当に残酷よ

That’s when the biggest boy on the block decided it was time to show his intruders the jungle door, and the chase was on.

ジャングルの大将が侵入者を 追い払うことにしたのです 追跡の始まりです