1. Home
  2. Translation in context
  3. English-Japanese
  4. Thieves

Translation of "Thieves" in Japanese

0.006 sec.

Examples of using "Thieves" in a sentence and their japanese translations:

That's thieves' cant.

それが盗賊の通り言葉です。

There is honor among thieves.

泥棒仲間にも仁義がある。

The village is free from thieves.

その村には泥棒はいない。

There is honor even among thieves.

盗人にも仁義。

- Beware of pickpockets.
- Beware of thieves.

スリに注意。

Watch out for thieves around here.

- ここでは盗賊にご用心。
- この近辺では窃盗犯に警戒してください。

He was coerced into helping the thieves.

彼は無理矢理泥棒たちの手助けをさせられた。

The thieves made off with the jewels.

泥棒は宝石を盗んで逃げた。

The dog is trained to watch for thieves.

その犬は泥棒の番をするように訓練されている。

The thieves made off in a waiting car.

盗賊達は待っていた車で逃亡した。

The thieves ran away after it got dark.

泥棒は暗くなってから逃げた。

A gang of thieves broke into the bank.

窃盗団がその銀行に押し入った。

I arrested many thieves at the same time.

私は泥棒を一網打尽に逮捕した。

An important function of policemen is to catch thieves.

警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。

Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.

警官のくせに泥棒を怖がるなんて。

The thieves tied him up and escaped through the window.

盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。

The thief-taker arrested many thieves at the same time.

岡っ引きは泥棒を一網打尽に逮捕した。

At the sight of the policemen the thieves ran away.

警官を見て泥棒たちは逃げた。

- He's a thief, isn't he?
- You're a thief, aren't you?
- You're thieves, aren't you?
- She's a thief, isn't she?
- They are thieves, aren't they?

どろぼうだろう。

The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.

強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。

The thieves pulled open all the drawers of the desk in search of money.

泥棒たちはお金を捜して机の引き出しを全部開けた。

During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.

- その頃、泥棒、他殺、餓死のことばっかり聞いていたんだ。
- その頃、泥棒、他殺、餓死についてばっかり聞いていたんだ。
- その頃、泥棒、他殺、餓死についての話ばっかり聞いていたんだ。