1. Home
  2. Translation in context
  3. English-Portuguese
  4. Agony

Translation of "Agony" in Portuguese

0.003 sec.

Examples of using "Agony" in a sentence and their portuguese translations:

The treatment prolonged the agony.

O tratamento prolongou a agonia.

Love is agony, lovelessness is death.

- O amor é um tormento, a falta de amor é a morte.
- Amor é tormento, falta de amor é morte.
- O amor é tormento, a falta de amor é morte.

The soldier lay in agony on the bed.

Deitado à cama, o soldado sofria em agonia.

On land there’s a chance to ease the agony.

Em terra, há a chance de reduzir a agonia.

At the time of her death, she suffers agony.

Na hora da morte, ela sofre agonicamente.

People break off from agony what happens if the world is flat

As pessoas se separam da agonia o que acontece se o mundo é plano

"And now already from the heaven's high steep / the dewy night wheels down, and sinking slow, / the stars are gently wooing us to sleep. / But, if thy longing be so great to know / the tale of Troy's last agony and woe, / the toils we suffered, though my heart doth ache, / and grief would fain the memory forego / of scenes so sad, yet, Lady, for thy sake / I will begin," and thus the sire of Troy outspake:

"E já rápido a noite orvalhada eis que foge / do céu e os astros, que se apagam, nos convidam / ao repouso. Porém, se tanto assim desejas / nossas desgraças conhecer e ouvir o escorço / da agonia de Troia, embora minha mente / recue horrorizada ante a lembrança / de tanto luto e dor, o relato eu começo."