1. Home
  2. Translation in context
  3. English-Portuguese
  4. Grandchild

Translation of "Grandchild" in Portuguese

0.053 sec.

Examples of using "Grandchild" in a sentence and their portuguese translations:

Holding your grandchild or child

Segurando seu neto ou filho

His grandchild lives in the Netherlands.

O neto dele vive na Holanda.

The old man was accompanied by his grandchild.

Aquele idoso acompanhava-se de seus netos.

My great-grandchild speaks Portuguese and Russian and is learning English.

Meu bisneto fala Português e Russo e está aprendendo Inglês.

Maybe my grandchild will be the first person to set foot on Mars.

Pode ser que meu neto seja a primeira pessoa a botar os pés em Marte.

Lo, Panthus, flying from the Grecian bands, / Panthus, the son of Othrys, Phoebus' seer, / bearing the sacred vessels in his hands, / and vanquished home-gods, to the door draws near, / his grandchild clinging to his side in fear.

Eis porém que, escapando aos dardos gregos, / Panto, filho de Otreu, sacerdote do templo / de Apolo em nossa cidadela, vem correndo, / quase fora de si, à minha estância, / arrastando um netinho pela mão / e trazendo os objetos consagrados / do culto de seus deuses derrotados.

"Now, now," he cries, "no tarrying; wheresoe'er / ye point the path, I follow and am there. / Gods of my fathers! O preserve to-day / my home, preserve my grandchild; for your care / is Troy, and yours this omen. I obey; / lead on, my son, I yield and follow on thy way."

“Pátrios numes, afinal, / aceito a indicação do vosso augúrio; / nada mais me detém, parto em seguida. / Protegei-me a família, o neto protegei-me; / Troia conta com vossa potestade. / Agora, filho, não me nego a te seguir; / de bom grado serei teu companheiro.”