1. Home
  2. Translation in context
  3. English-Portuguese
  4. Kick

Translation of "Kick" in Portuguese

0.046 sec.

Examples of using "Kick" in a sentence and their portuguese translations:

Kick her!

Dá-lhe um pontapé!

- Don't kick the dog!
- Don't kick the dog.

Não chute o cachorro.

Kick the ball.

Chute a bola.

How's your diet kick?

Como está se saindo com o regime?

Kick the door in.

Chute a porta para dentro.

Don't kick the door open.

Não abra a porta aos chutes.

- I hope this horse doesn't kick.
- I hope that this horse doesn't kick.

- Espero que este cavalo não dê coice.
- Eu espero que esse cavalo não dê coice.

Before the internal links really kick in

antes dos links internos realmente funcionarem

Let's kick it around at the next meeting.

Vamos discutir isso na próxima reunião.

How's that for a kick in the stomach?

Que tal para um chute na barriga?

I'm so sorry. I didn't mean to kick you.

Sinto muito mesmo. Não tive a intenção de chutá-lo.

He likes to kick back with some music on.

Ele gosta de relaxar ouvindo música.

She gave me a hard kick on my right leg.

Ela deu um chute com toda sua força na minha perna direita.

And you just... you wanna kick yourself, because it's, you know...

E apetece-te dar um pontapé em ti mesmo, porque...

Kick misery out the door and it will return through the window.

- Correi a miséria pela porta, ela voltará pela janela.
- Expulse a miséria pela porta, ela voltará pela janela.

You can try SEO, but that takes a long time to kick in.

Você pode tentar SEO, mas isso leva bastante tempo para funcionar.

Any jackass can kick down a barn, but it takes a carpenter to build one.

Qualquer idiota pode destruir uma garagem, mas é necessário um carpinteiro para construí-la.

Ronaldo is famous for his bicycle kick. When he does it, the fans go crazy.

Ronaldo é famoso por sua bicicleta. Quando ele dá uma bicicleta, os fãs vão a loucura.

It roughly takes anywhere from a few weeks to sometimes up to a few months to fully kick

Leva aproximadamente de algumas semanas a alguns meses para ter o total efeito,

A “bucket list” is a list of things people want to do before they “kick the bucket,” or die.

Uma "lista de balde" é uma lista de coisas que as pessoas querem fazer antes de "chutar o balde", ou morrer.