1. Home
  2. Translation in context
  3. English-Portuguese
  4. Pledge

Translation of "Pledge" in Portuguese

0.003 sec.

Examples of using "Pledge" in a sentence and their portuguese translations:

Like Vöggr with his pledge of allegiance… or you can play practical jokes like the Jomsviking

como Vöggr com seu juramento de lealdade ... ou pode fazer piadas como Jomsviking

And for some reason Hjorvard thinks it would be a good idea to get a pledge of allegiance

E por alguma razão Hjorvard acha que seria uma boa ideia conseguir uma promessa de lealdade

And when she said again: I will suffer what thou wilt, if thou give me a pledge, till thou send what thou promisest.

Mas ela replicou: Só se deixares alguma coisa comigo como garantia de que vais mandar o cabrito.

Juda said: What wilt thou have for a pledge? She answered: Thy ring and bracelet, and the staff which thou holdest in thy hand.

Disse Judá: "Que garantia devo dar-te?" Respondeu ela: "O teu sinete com o cordão e também o cajado que tens na mão".

If a man could pass through Paradise in a dream, and have a flower presented to him as a pledge that his soul had really been there, and if he found that flower in his hand when he awoke — Ay! and what then?

Se em sonho alguém, passando pelo Paraíso, ganhasse uma flor como prova de que sua alma estivera ali, e se, ao despertar, encontrasse aquela flor em sua mão – Ah! E então?

And Juda sent a kid by his shepherd, the Odollamite, that he might receive the pledge again, which he had given to the woman: but he, not finding her, asked the men of that place: Where is the woman that sat in the cross way?

Mais tarde Judá mandou seu amigo, o odolamita, levar o cabrito e trazer de volta os objetos que havia deixado com a mulher. Mas Hira não a encontrou, e perguntou às pessoas do lugar se sabiam onde estava a meretriz que costumava ficar à beira da estrada.