Translation of "Recount" in Portuguese

0.004 sec.

Examples of using "Recount" in a sentence and their portuguese translations:

After the recount, frustrated officials started

Após a recontagem, funcionários frustados começaram

Here he began to recount his misfortune in detail.

Aqui ele começou a me contar em pormenores sua desdita.

When the 2000 election went to a recount Florida officials had to figure out

Quando a eleição de 2000 foi para uma recontagem, as autoridades da Flórida tiveram que descobrir

- Muse, recount to me the reasons; what deity was offended, or what was the queen of the gods grieving, that she should drive a man extraordinary in his piety to undergo so many misfortunes, to endure so many hardships. Do the heavenly spirits have such passions?
- O Muse, assist me and inspire my song, / the various causes and the crimes relate, / for what affronted majesty, what wrong / to injured Godhead, what offence so great / Heaven's Queen resenting, with remorseless hate, / could one renowned for piety compel / to brave such troubles, and endure the weight / of toils so many and so huge. O tell / how can in heavenly minds such fierce resentment dwell?

Musa, relembra-me! Dos deuses a rainha, / por julgar-se ofendida em sua majestade, / agastada obrigou varão de excepcionais / virtudes a arrostar inenarráveis / situações de perigo e duras provações. / Pode haver tanto fel em corações divinos?