1. Home
  2. Translation in context
  3. English-Portuguese
  4. Waging

Translation of "Waging" in Portuguese

0.002 sec.

Examples of using "Waging" in a sentence and their portuguese translations:

Simeon and Levi brethren: vessels of iniquity waging war.

Simeão e Levi são irmãos. Instrumentos de violência são suas espadas.

- "But I, who walk in majesty as queen of the gods, both sister and wife of Jupiter, I am still waging wars with one tribe for all these years! And who will worship the divine spirit of Juno after this, or what suppliant will bring an offering to her altars?"
- "But I, who walk the Queen of Heaven confessed, / Jove's sister-spouse, shall I forevermore / with one poor tribe keep warring without rest? / Who then henceforth shall Juno's power adore? / Who then her fanes frequent, her deity implore?"

"Enquanto eu, que dos deuses sou rainha, / que, além de ser de Júpiter irmã, / esposa sou também, contra um só povo / vejo-me a fazer guerra há tantos anos! / Depois disto quem pode haver disposto / a venerar de Juno a divindade, / ou com preces depor em seus altares / uma oferenda, um digno sacrifício?”