1. Home
  2. Translation in context
  3. English-Portuguese
  4. Weighing

Translation of "Weighing" in Portuguese

0.004 sec.

Examples of using "Weighing" in a sentence and their portuguese translations:

weighing 100 times from itself

pesando 100 vezes de si mesmo

The butcher is weighing the meat.

O açougueiro está pesando a carne.

Stone weighing 6 meters in height and 60 tons

Pedra com 6 metros de altura e 60 toneladas

"That word consoled me, weighing fate with fate, / for Troy's sad fall. Now Fortune, as before, / pursues the woe-worn victims of her hate. / O when, great Monarch, shall their toil be o'er?"

"Essa promessa, que por certo compensava / com destino glorioso o fado adverso, / é que me consolava da tristeza / de ver Troia cair e ser destruída. / Mas eis que a mesma sorte ainda persegue / aqueles homens que por tantos infortúnios / já foram vitimados. Grande rei, / por que não findas dessa gente o sofrimento?"

And after that the camels had drunk, the man took out golden earrings, weighing two sicles; and as many bracelets, of ten sicles weight. And he said to her: Whose daughter art thou? tell me: is there any place in thy father's house to lodge?

Quando os camelos acabaram de beber, o homem deu à jovem um pendente de ouro de seis gramas e duas pulseiras de ouro de cento e vinte gramas e perguntou: De quem és filha? Dize-me, por favor: não haveria em casa de teu pai um lugar para eu passar a noite?