1. Home
  2. Translation in context
  3. English-Russian
  4. Atheist

Translation of "Atheist" in Russian

0.007 sec.

Examples of using "Atheist" in a sentence and their russian translations:

- I'm an atheist.
- I'm atheist.
- I am an atheist.

Я атеист.

I'm atheist.

- Я атеист.
- Я атеистка.

I'm an atheist.

Я атеист.

He's an atheist.

Он атеист.

I am an atheist, but I am an orthodox atheist!

Я атеист, но я православный атеист!

He is an atheist.

Он атеист.

She is an atheist.

Она атеистка.

Are you an atheist?

- Ты атеист?
- Вы атеист?

Is Mary an atheist?

Мэри — атеистка?

Tom is an atheist.

Том - атеист.

- My grandfather was a fervent atheist.
- My grandfather was an ardent atheist.

Мой дед был ярым атеистом.

The priest is an atheist.

Священник - атеист.

He avowed himself an atheist.

Он признался, что он атеист.

Thank God I am an atheist.

- Благодаря богу я атеист.
- Благодаря богу я атеистка.
- Благодаря богу я безбожник.
- Благодаря богу я безбожница.
- Слава богу, я безбожник.
- Слава богу, я неверующий.

"God bless you." "I'm an atheist."

- "Благослови тебя бог". — "Я атеист".
- "Благослови тебя бог". — "Я атеистка".
- "Благослови вас бог". — "Я атеист".
- "Благослови вас бог". — "Я атеистка".
- "Благослови тебя господь". — "Я атеист".
- "Благослови тебя господь". — "Я атеистка".
- "Благослови вас господь". — "Я атеист".
- "Благослови вас господь". — "Я атеистка".

Richard Dawkins is a famous atheist.

- Ричард Докинз - знаменитый атеист.
- Ричард Докинз - знаменитый безбожник.

My grandfather was an ardent atheist.

Мой дед был ярым атеистом.

Because whether we are Christian, Muslim, Jewish, atheist,

Потому что будь мы христиане, мусульмане, евреи, атеисты,

Our minister is a vegetarian and an atheist.

- Наш министр - вегетарианец и атеист.
- Наш пастор - вегетарианец и атеист.

I thank God for making me an atheist.

Благодарю бога за то, что я атеист.

Mary is Catholic, but her boyfriend is an atheist.

Мария католичка, но её парень атеист.

The atheist brothers were captured and sentenced to death.

Братья-атеисты были схвачены и приговорены к смерти.

The biggest defeat for an atheist is ending up in paradise.

Самое большое поражение для атеиста - окончить жизнь в раю.

What should I, as an atheist who hasn't been baptised, do?

Мне, атеисту и даже не крещённому, что делать?

You can't reason with a fundamentalist, regardless of whether they're a christian or an atheist.

Невозможно спорить с фундаменталистом, независимо от того, христианин он или атеист.

"What is your religion? Christianity? Judaism? Buddhism? Or are you an atheist" "No, I'm a humorist!"

«Какой вы конфессии? Христианство? Иудаизм? Буддизм? Или вы атеист?» — «Нет, я юморист!»

It's easier for a Russian to become an atheist than for anyone else in the world.

- Атеистом же так легко сделаться русскому человеку, легче чем всем остальным во всем мире!
- Атеистомъ же такъ легко сдѣлаться русскому человѣку, легче чѣмъ всѣмъ остальнымъ во всемъ мiрѣ!

Tom was kicked out of his house by his parents when he confessed to being an atheist.

Родители Тома выгнали его из дома, когда он признался им, что он атеист.

The first sip taken from the cup of science turns you into an atheist, but God is waiting for you at the bottom of the cup.

Первый маленький глоточек, сделанный из чаши науки, превращает тебя в атеиста, но Бог ждет тебя на дне этой чаши.