Translation of "Bitterness" in Russian

0.029 sec.

Examples of using "Bitterness" in a sentence and their russian translations:

His misfortunes caused him great bitterness.

Неудачи стали причиной его огромного пессимизма.

- There was a savour of bitterness in his voice.
- There was a savour of bitterness in her voice.

В голосе его звучали нотки огорчения.

Bitterness and revenge are not part of my character. Life's too short. One shouldn't spend time on bitterness and revenge.

Озлобленность и мстительность не являются чертами моей натуры. Жизнь очень коротка. На злобу и месть не стоит тратить своё время.

What remains in the heart is memory and bitterness.

Всё, что осталось, – это память и горечь в сердце.

Don't call sweet that which gives rise to bitterness.

Не называй сладким то, что порождает горечь.

There was a note of bitterness in his voice.

В голосе его звучали нотки огорчения.

She said good-bye with a smile, but there was a good deal of bitterness in her heart.

Когда она прощалась, на её лице была улыбка, но на самом деле ей было горько на сердце.

- I can't look at this photo without feeling very sad.
- I can't look at this photograph without bitterness.

Я не могу без огорчения смотреть на эту фотографию.

Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.

Сегодняшняя молодежь, не по своей вине, живет в мире, разрываемом интернациональной злобой и угрозой применения ядерного оружия.

- Even now, many years after the Cold War, there is still much rancor between the Russians and the Germans, especially in areas once occupied by the Soviet Union.
- Even now, many years after the Cold War, there is still much bitterness between Germans and Russians, especially in areas which were occupied by the Soviet Union.

Даже сейчас, спустя годы после «холодной войны», русские и немцы продолжают недолюбливать друг друга, особенно в районах бывшей советской оккупации.

More Words:

his

him

was