1. Home
  2. Translation in context
  3. English-Russian
  4. Consistent

Translation of "Consistent" in Russian

0.011 sec.

Examples of using "Consistent" in a sentence and their russian translations:

So be consistent.

Так что будьте последовательны.

You are not consistent.

Вы непоследовательны.

He isn't consistent with himself.

Он не последователен.

- You are not consistent.
- You're inconsistent.

- Вы непоследовательны.
- Ты непоследователен.

Is you have to be consistent.

вы должны быть последовательными.

So that you can take consistent action.

а вы могли чётко действовать, чтобы его добиться.

You are not consistent in your actions.

Ты непоследователен в своих действиях.

You need to keep your calendar consistent.

вам нужно постоянно следить за своим календарем.

It'll help your videos get consistent views.

Это поможет вашим видео. получать согласованные взгляды.

Going after you need to be consistent.

после того, как вам нужно быть последовательным.

Google's organic traffic is very, very consistent.

Органический трафик Google очень, очень последователен.

But it will be way more consistent.

но это будет более последовательным.

Because this is still consistent with rival theories.

Потому что они всё ещё поддерживают соперничающие теории.

But that's also consistent with the rival theory.

Но это подтверждает и другую теорию.

And by doing that you get consistent growth.

и тем самым вы добиться постоянного роста.

It's the most consistent traffic that you'll get.

Это самый последовательный трафик, который вы получите.

The data could also be consistent with rival theories.

данные также могут соответствовать и противоположным теориям.

Because it could still be consistent with rival theories.

Они всё ещё могли бы соответствовать противоположным теориям.

And consistent attitude, which I call ‘the Viking mindset’.

и последовательное отношение, которое я называю «мышлением викингов».

What he said yesterday is not consistent with what he said last week.

То, что он сказал вчера, не соответствует тому, что он говорил на прошлой неделе.

What he said yesterday is not consistent with what he had said last week.

Его вчерашние слова не согласуются с тем, что он говорил неделю назад.

At least he's a consistent artist: all of his works are bad in my eyes.

По крайней мере, он отличается стабильностью: все его произведения, по-моему, дурны.

- What he said yesterday is not consistent with what he had said last week.
- What he said yesterday is not consistent with what he said last week.
- What he said yesterday is inconsistent with what he said last week.

Его вчерашние слова не согласуются с тем, что он говорил неделю назад.

Some people do not have a consistent set of principles; they just adopt whatever principles benefit them at the moment.

Некоторые не имеют строгого набора принципов: они придерживаются тех, что подходят им в данный момент времени.

We assess with high confidence that Russian President Vladimir Putin ordered an influence campaign in 2016 aimed at the U.S. presidential election, the consistent goals of which were to undermine public faith in the U.S. democratic process, denigrate Secretary Clinton, and harm her electability and potential presidency.

С высокой степенью уверенности мы считаем, что президент России Владимир Путин в 2016 году отдал приказ о начале вмешательства в процесс президентских выборов в США, неизменной целью которого был подрыв общественного доверия к демократическим процессам в США, очернение госсекретаря Хиллари Клинтон, нанесение вреда её шансам избраться и её потенциальному президентству.