1. Home
  2. Translation in context
  3. English-Russian
  4. Eagerly

Translation of "Eagerly" in Russian

0.012 sec.

Examples of using "Eagerly" in a sentence and their russian translations:

I eagerly await your decision.

С нетерпением ожидаю вашего решения.

Admission to the club is eagerly sought.

Многие ищут членства в этом клубе.

I tried to stop their quarrel eagerly.

- Я изо всех сил старался прекратить их ссору.
- Я изо всех сил старалась прекратить их ссору.
- Я изо всех сил пытался прекратить их ссору.
- Я изо всех сил пыталась прекратить их ссору.

Tom eagerly ate the apple I gave him.

Том охотно съел яблоко, которое я ему дала.

My students have been eagerly awaiting the test results.

Мои студенты с нетерпением ждали результатов экзамена.

Tom eagerly ate the sandwich that the fireman gave him.

Том с жадностью проглотил сэндвич, который ему дал пожарный.

My mother was happy to see her guest eating her cakes eagerly.

Моя мать была счастлива видеть, что гость жадно ест её пирог.

Wanting to build a snowman, the children eagerly awaited the first snow.

Желая слепить снеговика, дети с нетерпением ждали первого снега.

Tatoeba is just Twitter for language nerds. I eagerly await tempestuous floods of snarky hashtags in every sentence.

Татоэба - это типа Твиттер для "ботаников" с языковым уклоном. К каждому предложению я с готовностью жду бурный наплыв ворчливых тэгов-поправок.

A diplomat is someone who can tell you to go to hell and make you eagerly anticipate the trip.

Дипломат - это тот, кто может послать тебя нахуй так, чтобы ты сам хотел оказаться там побыстрее.

As she was eagerly telling her godmother all that happened at the ball, her two sisters knocked at the door; Cinderella opened it.

Пока она рассказывала своей крёстной обо всём, что произошло на балу, обе её сестры стучали в дверь. Золушка открыла.

The mother fox was worried while she was eagerly waiting for the boy fox's return. When the boy returned she pulled him to her warm chest and was so happy she wanted to cry.

Лисица-мама, волнуясь и с дрожью твердя «Сейчас? Сейчас?», ожидала возвращения лисёнка, и когда он наконец вернулся, счастливая до слёз, крепко прижала его к тёплой груди.