1. Home
  2. Translation in context
  3. English-Russian
  4. Sought

Translation of "Sought" in Russian

0.004 sec.

Examples of using "Sought" in a sentence and their russian translations:

They sought Tom's help.

Они обратились к Тому за помощью.

But many sought his throne.

Но многие стремились к его престолу.

He sought shelter from the rain.

Он искал укрытия от дождя.

Tom sought shelter from the rain.

Том искал укрытие от дождя.

Admission to the club is eagerly sought.

Многие ищут членства в этом клубе.

Not even the counselors we sought for help!

даже психологам, которые должны были нам помочь!

In my bed by night I sought him whom my soul loveth.

На ложе моём ночью искала я того, которого любит душа моя.

As Napoleon sought out Bennigsen’s Russian  army, hoping to force a decisive battle.

когда Наполеон разыскал русскую армию Беннигсена, надеясь вызвать решающее сражение.

They sought him in order to punish him for his crime, but he escaped.

Они разыскивали его, чтобы наказать за его преступление, но он сбежал.

He sought serenity, closeted in study, remote from the wear and tear of the world.

Он искал ясности, запершись в кабинете - подальше от житейских волнений.

Tom sought relief in the bottle, after losing both his job and Mary in the same week.

Том искал утешения в бутылке, потеряв за одну неделю и работу, и Марию.

Eternal questions are questions whose answers are sought eternally, and the search for them is much more important than the answers themselves.

Вечные вопросы - это именно те вопросы, ответы на которые надо искать вечно. И поиск этот гораздо важнее самих ответов.