Translation of "Economic" in Russian

0.427 sec.

Examples of using "Economic" in a sentence and their russian translations:

This new economic

Эта новая экономическая

Under this economic logic,

Следуя такой экономической логике,

economic booms, cultural awakenings.

экономических подъёмов, культурных пробуждений.

The economic situation grew worse.

Экономическая ситуация ухудшалась.

An economic war is declared.

Экономическая война объявлена.

He has much economic knowledge.

Его познания в экономике глубоки.

High taxes stifle economic growth.

Высокие налоги сдерживают экономический рост.

Rather than hunger or economic opportunities.

чем из-за голода или ради экономических перспектив.

But then also with economic advantage.

и экономической выгоды.

Unprecedented technological, political and economic change,

с его технологическими, политическими, экономическими изменениями,

This is a very economic motivation

компании используют экономическую мотивацию,

Production, economic activities for women there,

производство, хозяйственная деятельность для женщин там,

Economic development is important for Africa.

Экономическое развитие важно для Африки.

We studied the government's economic policy.

Мы изучали экономическую политику правительства.

Japan surpasses China in economic power.

Япония превосходит Китай в экономическом развитии.

Economic conditions point to further inflation.

Экономические условия указывают на дальнейшую инфляцию.

Canada is facing serious economic problems.

Канада столкнулась с серьёзными экономическими проблемами.

But including economic migrants and climate refugees.

но также экономических мигрантов и климатических беженцев.

So, neoliberal economic assumption number one is

Итак, первое предположение неолиберальной экономики гласит,

Economic change, industrial change and climate change.

Происходят экономические, индустриальные и климатические изменения.

The government's decision had disastrous economic consequences.

Решение правительства имело катастрофические экономические последствия.

The economic situation of the country worsened.

Экономическое положение страны ухудшилось.

Our social, political and economic systems of extraction

Наши социальные, политические и экономические системы пользования

If you're so unhappy with the economic system,

Если вам так не нравится экономическая система,

We know it makes social and economic sense.

В этом есть логика как с социальной, так и с экономической точек зрения.

So, from a purely economic point of view:

Итак, вот чисто экономическая точка зрения:

We need an economic change and environmental change.

Нам нужны экономические и экологические перемены.

Have performed so spectacularly well in economic development,

так хорошо проявили себя в плане экономического развития,

Playing different social economic classes one by one

играя в разные социально-экономические классы один за другим

More money for education will spur economic growth.

Больше денег на образование будет стимулировать экономический рост.

The country is in a bad economic state.

Экономика этой страны в плохом состоянии.

The Arctic region has strategic and economic importance.

Арктика имеет стратегическое и экономическое значение.

Last year was a period of economic uncertainty.

Последний год был периодом экономической неопределённости.

Slow economic recovery has sent auto sales plummeting.

Медленный экономический рост обвалил продажи автомобилей.

Algeria has signed many economic agreements with China.

Алжир подписал множество экономических соглашений с Китаем.

Unstable political and social climates, economic imbalances, and war.

нестабильная политическая и социальная обстановка, экономический развал и война.

Generates more than 166 billion dollars in economic activity,

получает более 166 миллиардов долларов прибыли,

Similarly, reputation is a very powerful economic force, right?

Так же и репутация является довольно мощной экономической силой. Согласны?

And every rational critic against his economic policy will

И каждый разумный критик против его экономической политики будет

Many countries are having difficulties in the economic sphere.

Многие страны испытывают трудности в экономической сфере.

Which is more important, economic development or environmental protection?

Что более важно, экономическое развитие или защита окружающей среды?

For Russia, coal has been their main economic activity,

Для России, уголь является их основным видом экономической деятельности,

Japan ranks among the economic powers of the world.

Япония стоит в одном ряду с мировыми экономическими державами.

The crisis could start a revolution in economic ideology.

Кризис может дать толчок революции в экономической мысли.

Critics are coming down hard on tightened economic restrictions.

Нахлынула критика жёстких ограничений в экономике.

A crisis can trigger a revolution in economic thinking.

Кризис может дать толчок революции в экономической мысли.

That country's economic situation changes from day to day.

Экономическая ситуация той страны изменяется изо дня в день.

Mexico City's economic and social activity are gradually recovering.

В Мехико постепенно восстанавливается экономическая и социальная активность.

That that reduces the economic value of wind and solar.

снижается экономическая ценность ветра и солнца.

Driving both economic and societal impact all over the world.

меняя экономическую и социальную жизнь по всему миру к лучшему.

And we can observe three branches: military, economic and political.

три ветви власти: военные, экономические и политические.

The government's new economic plan leaves much to be desired.

Новый правительственный экономический план оставляет желать лучшего.

Italy is having the worst economic crisis in its history.

Италия переживает худший экономический кризис в своей истории.

Is the GOP to blame for the current economic crisis?

Это республиканская партия виновна в текущем экономическом кризисе?

The United States has officially ended economic sanctions against Burma.

Соединенные Штаты официально отменили экономические санкции против Мьянмы.

The country is going through a period of economic instability.

Страна переживает период экономической нестабильности.

Algeria needs to enhance economic and political cooperation with China.

Алжир должен укреплять экономическое и политическое сотрудничество с Китаем.

Control over all economic and political issues in the Russian society…

контроль над всеми экономическими и политическими событиями в российском обществе ...

Japan is one of the greatest economic powers in the world.

Япония - одна из крупнейших экономик мира.

All economic problems would be solved, if they made complacency taxable.

Все экономические проблемы бы решились, если бы самоудовлетворённость обложили налогом.

In the current slump, economic growth has fallen to zero percent.

При нынешнем спаде экономический рост упал до нуля процентов.

The bad economic situation forces the people to live more modestly.

Плохое состояние экономики вынуждает людей жить скромнее.

"I knew this economic crisis and what would happen," says this man.

«Я знал этот экономический кризис и что произойдет», - говорит этот человек.

There will be an economic crisis at the end of this year.

- В конце этого года будет экономический кризис.
- В конце этого года случится экономический кризис.
- В конце этого года произойдёт экономический кризис.

The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.

Возникающий недостаток рабочих рук воспринимается как признак экономического перегрева.

It seems that the Algerian government is determined to achieve economic diversification.

Похоже, что правительство Алжира настроено на достижение диверсификации экономики.

Neither the crisis nor the terrible economic conditions have damaged the national popularity

ни кризис, ни ужасные экономические реалии совершенно не сказались на популярности

It is said that Japan is the greatest economic power in the world.

Говорят, что Япония является крупнейшей экономической державой в мире.

Realizing they have to pivot to a different economic activity, that is more

Они понимают, что им следует изменить вектор экономической деятельности для более

The best thing you can do to spook off companies and economic investment,

Самое лучшее, что вы можете сделать, что бы напугать компании и их экономические инвестиции,

Although the government refuses to admit it, its economic policy is in ruins.

Хотя правительство отказалось признать это, но его экономическая политика провалилась.

According to Erdogan, the so-called ‘economic orthodoxy’ is a Western invention that will

По словам Эрдогана, так называемая "классическая экономика" - западное изобретение, которое

Economic or military power, in this case, is less important than glory in sports.

Экономическая или военная мощь в этом случае менее важна, чем спортивная слава.

The media has only discussed one thing in the last few months; the economic crisis.

В течение последних месяцев средства массовой информации обсуждали только одну тему: экономический кризис.

Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.

Лэндер полагает, что бунты и криминальное поведение - результат бедности и не лучшей экономики.

China is a major economic power, with one of the fastest growing economies in the world.

Китай является ведущей экономической державой с одной из самых быстрорастущих экономик в мире.

The economic anarchy of capitalist society as it exists today is, in my opinion, the real source of the evil.

Экономическая анархия капиталистического общества в том виде, в каком она существует сегодня, является, по моему мнению, подлинным источником зла.

Eight years ago, we were in the early stages of what would become the worst economic crisis of our lifetimes.

Восемь лет назад мы находились у истоков того, что впоследствии стало тяжелейшим экономическим кризисом нашего времени.

The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume.

Экономическая сила страны состоит не только в ее способности производить, но также и в ее возможности потреблять.

Philanthropy is commendable, but it must not cause the philanthropist to overlook the circumstances of economic injustice which make philanthropy necessary.

Филантропия похвальна, но из-за неё филантроп не должен забывать о той обстановке экономической несправедливости, которая делает филантропию необходимой.

My impression of this government is that they need a more forceful economic policy, otherwise they'll encounter large problems in the future.

У меня сложилось впечатление об этом правительстве, что ему нужна более сильная экономическая политика, иначе оно столкнётся с большими проблемами в будущем.

"I would like to ask you a question." "Shoot." "What is your opinion regarding the recent changes to the government's economic policy?" "No comment. Next question!"

«Я хотел бы задать вам вопрос». – «Давайте». – «Что вы думаете по поводу недавних изменений в государственной экономической политике?» – «Без комментариев. Следующий вопрос!»

- Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
- As Japan approaches the 21st century, she is learning from Europe and making a necessary shift of economic focus from production for export to providing for the unprecedented needs of an aging population.

По мере того, как Япония приближается к 21 столетию, она учится у Европы и производит необходимый сдвиг фокуса экономики с экспортного производства на невиданные потребности стареющего населения.

More Words:

this

new

the

grew