1. Home
  2. Translation in context
  3. English-Russian
  4. Employees

Translation of "Employees" in Russian

0.011 sec.

Examples of using "Employees" in a sentence and their russian translations:

They're part-time employees.

Они частично занятые служащие.

We have thirty employees.

У нас тридцать работников.

Tom has three employees.

У Тома три сотрудника.

I have 13 employees.

У меня 13 работников.

I have four employees.

У меня четверо сотрудников.

We've hired thousands of employees.

Мы наняли тысячи сотрудников.

The company dropped five employees.

Компания уволила пять служащих.

He treats his employees well.

- Он хорошо обращается с персоналом.
- Он хорошо обращается со своими сотрудниками.
- Он хорошо обращается со своими работниками.

Yesterday they fired seven employees.

Вчера они уволили семь работников.

The employees are all unionized.

Все работники состоят в профсоюзе.

Tom treats his employees generously.

Том щедр со своими работниками.

We have about 300 employees.

У нас около трёхсот служащих.

We have almost 300 employees.

У нас почти триста служащих.

I've met countless employees and leaders

я повстречал много рабочих и лидеров,

Employees are required to wear uniforms.

Работники должны носить униформу.

The employees demurred at working overtime.

Работники протестовали против сверхурочной занятости.

How many employees at your company?

Сколько сотрудников в вашей компании?

How many employees do you have?

Сколько у тебя работников?

Tom is one of our employees.

Том - один из наших сотрудников.

How many employees have you fired?

Сколько служащих вы уволили?

The bank manager trusts all employees.

Менеджер банка доверяет всем сотрудникам.

Most of our employees are young.

Большинство наших работников — молодые люди.

With hiring contractors and hiring employees,

с наймом подрядчиков и наем сотрудников,

CEOs have their employees suffer for them.

За них страдают их подчинённые.

Employees of private companies at that time

Сотрудники частных компаний в то время

How many employees work at this company?

Сколько работников в этой компании?

The employees want to form a union.

Работники хотят организовать профсоюз.

Many companies monitor their employees' internet activity.

Многие компании следят за деятельностью своих сотрудников в интернете.

Tom has more than three hundred employees.

У Тома больше трёхсот работников.

Why is it we have so many employees

Почему так много сотрудников

It's your employees you take care of first.

это ставить сотрудников превыше всего.

Japanese companies generally provide their employees with uniforms.

Японские компании обычно предоставляют своим работникам униформу.

All employees had to memorize the access code.

Все сотрудники должны были запомнить код доступа.

Do you have any employees who speak Japanese?

У вас есть сотрудники, которые говорят по-японски?

I require absolute loyalty from all my employees.

Я требую абсолютной преданности от своих работников.

“We will pay you to pay your employees."

"Мы заплатим вам, чтобы вы могли заплатить своим работникам."

Do you have any employees who speak French?

- У тебя есть работники, которые говорят по-французски?
- У вас есть работники, которые говорят по-французски?

People who were good people, maybe even good employees,

И это хорошие люди, возможно даже хорошие работники,

So many companies have big budgets and many employees.

У многих компаний большой бюджет и много сотрудников.

Most employees expect a pay raise once a year.

Большинство работников ожидают повышения зарплаты раз в год.

Tom gained the respect and loyalty of his employees.

Том заручился уважением и верностью своих подчинённых.

Businesses should pay a fair wage to their employees.

Предприятия должны платить справедливую зарплату своим работникам.

There are too many managers and not enough employees.

Слишком много менеджеров и недостаточно работников.

When we started out, we only had six employees.

В начале у нас было только шесть работников.

Tom doesn't know how to treat his employees properly.

Том не знает, как правильно обращаться со своими работниками.

We have many employees who can speak French well.

У нас много сотрудников, которые хорошо говорят по-французски.

A flexible work schedule increases the productivity of employees.

Гибкий график работы увеличивает продуктивность работников.

To grow fresh vegetables for the employees in nearby cafes.

чтобы выращивать овощи для сотрудников близлежащих кафе.

Management will have all employees vote at the upcoming meeting.

Руководство заставит всех служащих проголосовать на предстоящем совещании.

Two thirds of the employees of this company are engineers.

Две трети работников этой компании — инженеры.

You see this list of quite surprising admonitions to your employees.

то увидишь лист удивительных наставлений вашим сотрудникам.

Employers are not required to give their employees paid sick leave.

Работодатели не обязаны давать своим работникам оплачиваемый отпуск по болезни.

And I found out that a great number of employees and leaders

и обнаружил, что многие работники и лидеры

CA: But you allow employees to set their own vacation time, and ...

КА: Но ты разрешаешь сотрудникам самим назначать себе отпуск, и...

Yes, some companies in the USA have banned this program for their employees

да, некоторые компании в США запретили эту программу для своих сотрудников

During normal times, these connections are what allow businesses to pay their employees.

В обычное время эти связи это то, что позволяет предприятиям платить своим работникам.

If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.

Если ты в наши дни попробуешь защищать систему карьерного роста, основанную на возрасте, то всё, что ты получишь, — недовольство младших сотрудников.

If you are a potential employee then you should be aware of what the company stands for and how it treats its employees before attending an interview.

Если вы потенциальный сотрудник, то должны быть в курсе того, чем занимается компания, и как в ней относятся к работникам, прежде чем идти на собеседование.