1. Home
  2. Translation in context
  3. English-Russian
  4. Flung

Translation of "Flung" in Russian

0.003 sec.

Examples of using "Flung" in a sentence and their russian translations:

Tom flung the door open.

Том распахнул дверь.

Mary flung her arms around Tom's neck.

- Мэри обвила шею Тома руками.
- Мэри обвила руками шею Тома.

He flung a stream of abuse at me.

Он выругался на меня.

I find myself flung to the other side of the equation,

я сама стала пострадавшей,

I flung forward and smacked my face on the back of the horse's head.

я опрокинулась вперёд и ударилась лицом о голову лошади.

The book is full of far-flung theories without any basis in scientific fact.

Книга набита невероятными теориями, под которые не подведено никакой научной базы фактов.

The Baba Yaga seized from the wall one of the skulls with burning eyes and flung it after her. "There," she howled, "is the fire for thy stepmother's daughters. Take it. That is what they sent thee here for, and may they have joy of it!"

Баба-яга схватила со стены один из черепов с горящими глазами и швырнула его ей вслед. «Вот, — взвыла она, — вот огонь для дочерей твоей мачехи. Возьми его. За ним они тебя сюда послали, так пусть же радуются с него!»