1. Home
  2. Translation in context
  3. English-Russian
  4. Popped

Translation of "Popped" in Russian

0.004 sec.

Examples of using "Popped" in a sentence and their russian translations:

He popped the trunk.

Он открыл багажник.

The balloon popped unexpectedly.

Шарик внезапно лопнул.

The champagne cork popped out.

Пробка от шампанского выстрелила.

A plane popped up out of nowhere.

Невесть откуда вынырнул самолет.

Finally, the "File Download Completed" window popped up.

Наконец выскочило окошко "Загрузка файла завершена".

This popcorn tastes stale. I wonder when it was popped.

У этого попкорна несвежий вкус. Странно, когда он был приготовлен.

And then boom, I popped up in the top three spots

а затем бум, я выскочил в тройку лучших мест

The neighbor popped his head up over the wall for a moment.

Сосед на мгновение высунул голову вверх из-за стены.

My eyes popped out when I looked at my phone bill this month.

У меня глаза вылезли из орбит, когда я увидел телефонный счёт за этот месяц.

Tom popped into the supermarket on his way home to buy some milk.

Том заглянул в супермаркет по дороге домой, чтобы купить молока.

- A plane popped up out of nowhere.
- A plane emerged from who knows where.

Невесть откуда вынырнул самолет.

On our first date he popped out his cell phone and started texting someone. I couldn't believe it!

На нашем первом свидании он достал телефон и начал набирать кому-то сообщение. Я не могла в это поверить.