1. Home
  2. Translation in context
  3. English-Russian
  4. Seal

Translation of "Seal" in Russian

0.003 sec.

Examples of using "Seal" in a sentence and their russian translations:

Seal the doors.

Опечатай дверь.

Seal the room.

Опечатайте комнату.

I can seal the leak.

- Я могу устранить протечку.
- Я могу заделать брешь.

Enough to alert a wary seal.

Его достаточно, чтобы спугнуть осмотрительного тюленя.

Inexperienced seal pups are soft targets.

Неопытные котики – легкая нажива.

Your seal or signature here, please.

Поставьте здесь подпись или печать.

Set me as a seal upon thine heart, as a seal upon thine arm: for love is strong as death.

Положи меня, как печать, на сердце твоё, как перстень, на руку твою: ибо крепка, как смерть, любовь.

And life isn't easy for a fur seal pup.

И эта жизнь непроста для детенышей морского котика.

Don't forget to seal the box well before sending it.

Не забудьте хорошо запечатать коробку перед отправкой.

Let me add a few words before you seal the letter.

Дайте мне добавить несколько слов, прежде чем запечатаете письмо.

Set me as a seal on thy heart, as a seal on thine arm, for strong as death is love, sharp as Sheol is jealousy.

Положи меня, как печать, на сердце твое, как перстень, на руку твою: ибо крепка, как смерть, любовь; люта, как преисподняя, ревность.

Can you tell the difference between a seal and a sea lion?

Можешь ли ты определить разницу между тюленем и морским львом?

Moreover, what's on the bottom of the memo isn't dirt but a ... b-blood seal!?

- Более того, внизу записки не грязь, а... печать к-кровью!?
- К тому же, внизу записки не грязь, а... кровавый отпечаток?!

In Japan you tend to use your personal seal, but actually a signature would often suffice.

В Японии используется личная печать, но во многих случаях хватает и подписи.