1. Home
  2. Translation in context
  3. English-Russian
  4. Strain

Translation of "Strain" in Russian

0.020 sec.

Examples of using "Strain" in a sentence and their russian translations:

The liquid does not strain well.

Жидкость плохо растягивается.

The rope broke under the strain.

Верёвка оборвалась от сильного натяжения.

The strain is beginning to tell on him.

Стресс начинает на нём сказываться.

- I don't think this chain will stand the strain.
- I don't think that this chain will stand the strain.

Цепь, пожалуй, не выдержит этого напряжения.

France has banned a strain of genetically modified maize.

Франция запретила штамм генетически модифицированной кукурузы.

You strain at a gnat and swallow a camel.

Ты придираешься к мелочам, а главного не видишь.

You'll strain your eyes trying to read in this light.

У тебя глаза устанут, если ты будешь пытаться читать при таком освещении.

The White House is considering a range of short-term measures to ease the financial strain on affected businesses and workers.

Белый дом рассматривает ряд краткосрочных мер, чтобы облегчить финансовую нагрузку на пострадавшие предприятия и рабочих.

There is a cult of ignorance in the United States, and there always has been. The strain of anti-intellectualism has been a constant thread winding its way through our political and cultural life, nurtured by the false notion that democracy means that "my ignorance is just as good as your knowledge."

В США есть и всегда был культ невежества. Антиинтеллектуализм неизменно проходит красной нитью через нашу политическую и культурную жизнь, питаемый ложным понятием, будто демократия значит "моё невежество не хуже твоего знания".