1. Home
  2. Translation in context
  3. English-Russian
  4. Strive

Translation of "Strive" in Russian

0.004 sec.

Examples of using "Strive" in a sentence and their russian translations:

To strive for;

к которому нужно стремиться;

Strive to simplify everything.

Старайся всё упрощать.

Strive to be happy.

Постарайтесь быть счастливыми.

We strive for perfection.

Мы стремимся к совершенству.

- Strive only for self-interest and nothing else.
- Strive for profit above all.
- Strive for profit and pursue nothing else.

К выгоде стремись, но и других не гони.

We all strive for success.

Мы все стремимся к успеху.

That they actually strive for something

что они на самом деле стремятся к чему-то

To strive against the stream requires courage.

Плавание против течения требует мужества.

We still have something to strive for.

Нам ещё есть к чему стремиться.

I strive not to make sudden movements.

Я стараюсь не делать резких движений.

Than to strive to be a mediocre one.

а не буду стремиться быть заурядным.

- We're striving for perfection.
- We strive for perfection.

Мы стремимся к совершенству.

He is going to strive to explain why.

Он постарается объяснить почему.

Strive only for self-interest and nothing else.

К выгоде стремись, но и других не гони.

То strive, to seek, to find, and not to yield.

Бороться и искать, найти и не сдаваться.

My boy, this peace is what all true warriors strive for!

Мальчик мой, этот мир - то, к чему стремятся все настоящие воины!

As happiness doesn't exist, we have to strive to be happy without it.

Раз счастья не существует, мы должны постараться быть счастливыми без него.

Since happiness doesn't exist, we have to strive to be happy without it.

Раз счастья не существует, мы должны постараться быть счастливыми без него.

"How is your time off?" "Boring." "My boy, this peace is what all true warriors strive for! ...Hell, I'm bored too. I'm going to attack Ganon!"

«Как отдыхается?» — «Скучно». — «Мальчик мой, к этому миру стремятся все настоящие воины! ...К чёрту, мне тоже скучно. Пойду нападу на Гэнона».

Only two years after receiving their secondary school diploma, young people today know merely ten percent of what they learned on school. That's crazy! We must strive for 100 percent.

В настоящее время всего лишь через два года после окончания школы молодые люди знают только десять процентов того, чему они научились в школе. Это безумие! Мы должны стремиться к ста процентам.