1. Home
  2. Translation in context
  3. English-Russian
  4. Tides

Translation of "Tides" in Russian

0.009 sec.

Examples of using "Tides" in a sentence and their russian translations:

"When the feelings recede like the tides,

«Чувства отступают, как прилив,

Their combined gravitational force creates spring tides

Их совместная гравитационная сила создает сильнейшие приливы...

The sun and the moon cause tides.

Солнце и луна вызывают приливы и отливы.

Tides are caused by the moon's gravity.

Приливы и отливы возникают из-за силы притяжения Луны.

Tides are caused by the influence of the moon.

Приливы и отливы происходят под влиянием Луны.

Where the moon and tides determine the rhythm of life.

...где луна и приливы задают ритм жизни.

The force of the tides, of the currents, of the waves,

энергию приливов и отливов, течений и волн,

Sometimes, the sea puts on a particularly special show. Luminous tides.

Иногда в море происходят особенно зрелищные события. Светящиеся приливы.

The Moon's gravity is responsible for the ocean tides on Earth.

Сила тяготѣнія Луны вызываетъ морскіе приливы на Землѣ.

Tides are growing stronger... ...creating perfect conditions for bumphead parrotfish to breed.

Приливы становятся сильнее... ...создавая идеальные условия для размножения шишколобой рыбы-попугая.

It creates the tides that have ebbed and flowed over billions of years.

Это создает приливы и отливы, существующие миллиарды лет.

Harnessing the power of the tides could be very helpful to coastal communities.

Укрощение мощи приливов пошло бы на пользу прибрежным населённым пунктам.

Over millions of years, the moon and tides have shaped the lives of marine creatures.

За миллионы лет Луна и колебания уровня моря сформировали жизнь морских существ.

That can rise and fall by up to 16 meters. As tides recede, they leave rock pools behind.

...которые могут подниматься до 16 метров в высоту. Когда наступают отливы, позади остаются камневые бассейны.