1. Home
  2. Translation in context
  3. Finnish-French
  4. Poikaystävä

Translation of "Poikaystävä" in French

0.003 sec.

Examples of using "Poikaystävä" in a sentence and their french translations:

Olin äitisi ensimmäinen poikaystävä.

J'étais le premier petit ami de ta mère.

- Olisipa minulla Tomin kaltainen poikaystävä.
- Olisipa minulla sellainen poikaystävä kuin Tomi.
- Oispa mulla semmonen poikaystävä ku Tomi.

- J’aimerais bien avoir quelqu’un comme Tom, comme petit ami.
- J’aimerais bien avoir quelqu’un comme toi, comme petit ami.

- Minulla on poikaystävä, joka rakastaa minua.
- Mulla on poikaystävä, joka rakastaa mua.

J'ai un copain qui m'aime.

Onko sinulla poikaystävä tai tyttöystävä? Missä tapasitte?

As-tu un ami ou une amie ? Où as-tu fait sa connaissance ?

Tomi ei ole minun poikaystävä, vaan tavallinen kaveri.

Tom n'est pas mon petit ami, c'est un simple copain.

- Tom on Maryn eksä.
- Tom on Maryn entinen poikaystävä.

Tom est l'ex de Mary.

Minulla on uusi poikaystävä, mutta entinen poikaystäväni ei tiedä siitä.

J'ai un nouveau copain. Mais mon ex-copain ne le sait pas encore.

Jos tiedät hyvän tavan saada selon siitä, että onko naisella jo poikaystävä, niin kerro minulle.

S'il y a une bonne façon de savoir si une femme a un petit ami ou non, dis-le-moi s'il te plaît.