1. Home
  2. Translation in context
  3. Finnish-German
  4. Norsujen

Translation of "Norsujen" in German

0.005 sec.

Examples of using "Norsujen" in a sentence and their german translations:

Mutta norsujen hätähuudot -

Doch die Hilferufe der Elefanten...

norsujen muuttoreitille on noussut tämä kaupunki.

entstand diese Stadt auf der Elefantenroute.

Selostajat ovat kuvanneet vuvuzelojen melua "ärsyttäväksi" ja "helvetilliseksi", sekä verranneet sitä "äänekkäiden norsujen ryntäykseen", "kuurouttavaan heinäsirkkaparveen", "vuoheen matkalla teuraalle", "jättipesälliseen erittäin vihaisia ampiaisia" ynnä "ankkaan piripäissään".

Kommentatoren haben das Geräusch der Vuvuzelas abwechselnd als "nervtötend" und "satanisch" beschrieben und es mit "einer Stampede von wütenden Elefanten", "einem ohrenbetäubenden Schwarm von Heuschrecken" , "einer Ziege auf dem Weg zur Schlachtbank", " einem gigantischen Stock voll sehr wütender Bienen" und "einer Ente auf Drogen" verglichen.