1. Home
  2. Translation in context
  3. Finnish-German
  4. Vihaisia

Translation of "Vihaisia" in German

0.008 sec.

Examples of using "Vihaisia" in a sentence and their german translations:

He ovat vihaisia.

- Sie sind wütend.
- Sie sind zornig.

Tom ja Mari ovat vihaisia Jonille.

- Tom und Mary sind wütend auf John.
- Tom und Mary sind sauer auf John.

Ihmiset tekevät typeryyksiä, kun he ovat vihaisia.

Die Leute begehen Dummheiten, wenn sie wütend sind.

- Miksi olet vihainen minulle?
- Miksi te olette vihaisia minulle?

Warum bist du sauer auf mich?

- Oletko sinä vielä vihainen minulle?
- Oletteko edelleen vihaisia minulle?

Bist du mir noch böse?

Selostajat ovat kuvanneet vuvuzelojen melua "ärsyttäväksi" ja "helvetilliseksi", sekä verranneet sitä "äänekkäiden norsujen ryntäykseen", "kuurouttavaan heinäsirkkaparveen", "vuoheen matkalla teuraalle", "jättipesälliseen erittäin vihaisia ampiaisia" ynnä "ankkaan piripäissään".

Kommentatoren haben das Geräusch der Vuvuzelas abwechselnd als "nervtötend" und "satanisch" beschrieben und es mit "einer Stampede von wütenden Elefanten", "einem ohrenbetäubenden Schwarm von Heuschrecken" , "einer Ziege auf dem Weg zur Schlachtbank", " einem gigantischen Stock voll sehr wütender Bienen" und "einer Ente auf Drogen" verglichen.