1. Home
  2. Translation in context
  3. Finnish-Japanese
  4. Huomaamatta

Translation of "Huomaamatta" in Japanese

0.003 sec.

Examples of using "Huomaamatta" in a sentence and their japanese translations:

Varas pääsi sisään huomaamatta.

泥棒は気づかれずに中に入った。

Ja vaikutusyritykseni jäi heiltä huomaamatta.

私が操ろうとしていた事実に 彼らは全く気づいていない状況でした

Sen kiihkeä häärääminen ei jää huomaamatta.

‎この動きが ‎ある者の目にとまる

Kaikki tämä toiminta - ei jää huomaamatta.

‎この騒ぎに‎― ‎他の生き物も気づく

Ja kuutit ovat varuillaan, on vaikea hyökätä huomaamatta.

‎子供も警戒している ‎忍び込むのは難しい

Hänen tarkoilta silmiltään ei jäänyt yksikään virhe huomaamatta.

彼の鋭い目は一つとして誤りを見逃さなかった。

Pehmustettuine jalkoineen jopa kuuden tonnin uros voi kulkea huomaamatta.

‎足の裏がやわらかく ‎巨大なオスでも足音は静かだ

Jos et ole tarkkaavainen, sinulta jää vahingossa liikennemerkit huomaamatta.

気をつけないと、交通指標を見落としてしまうぞ。

- Tällainen virhe jää helposti huomaamatta.
- Tällaiset virheet jäävät helposti huomaamatta.
- Tämän tyyppinen virhe lipsahtaa herkästi silmien ohi.
- Tämän tyyppiset virheet lipsahtavat herkästi silmien ohi.

- このようなミスは見逃しやすい。
- この種の間違いは見逃しやすい。
- この手のミスは見過ごされがちだ。

Jää lähestyvä vihollinen helposti huomaamatta. Tämä on ehkä naarasleijonan paras tilaisuus.

‎敵の接近に ‎気づけないこともある ‎ライオンにとって ‎絶好のチャンスだ