1. Home
  2. Translation in context
  3. Finnish-Portuguese
  4. Jutella

Translation of "Jutella" in Portuguese

0.003 sec.

Examples of using "Jutella" in a sentence and their portuguese translations:

Haluatko jutella?

- Você quer conversar?
- Queres conversar?
- Quer conversar?
- Querem conversar?

- Tomia ei huvittanut jutella.
- Tomia ei haluttanut jutella.
- Tomin ei tehnyt mieli jutella.

Tom não estava a fim de conversar.

Haluatko sinä jutella?

Você quer conversar?

- Oli mukavaa jutella sinun kanssasi.
- Oli mukava jutella sun kaa.

Foi bom falar contigo.

Haluan jutella jonkun kanssa.

- Quero alguém para conversar.
- Quero alguém com quer conversar.
- Eu quero alguém para conversar.

Haetaan jostakin hiljainen paikka jutella.

Vamos encontrar algum lugar quieto para conversarmos.

Luulen että meidän pitäisi jutella.

- Acho que deveríamos conversar.
- Eu acho que deveríamos conversar.
- Eu acho que nós deveríamos conversar.
- Acho que nós deveríamos conversar.

Tarvitsen jonkun, jonka kanssa jutella.

Preciso de alguém com quem possa conversar.

Meidän täytyy jutella kahden kesken.

Precisamos ter uma conversa em particular.

- Voimmeko me puhua?
- Voimmeko jutella?

Podemos conversar?

- Haluamme jutella Tomin kanssa.
- Haluamme puhua Tomille.

- Nós queremos falar com Tom.
- Nós queremos falar com o Tom.
- Queremos falar com o Tom.

- Minä pidän ihmisille puhumisesta.
- Tykkään jutella ihmisille.

Eu gosto de conversar com as pessoas.

- Haluaisin puhua kanssasi kahdestaan.
- Haluaisin jutella kanssasi kahdestaan.

- Gostaria de falar com você em particular.
- Gostaria de falar com você a sós.

Tomi ja Mari alkoivat jutella kuin vanhat ystävät.

Tom e Mary começaram a conversar como velhos amigos.

- Tom halusi puhua Maryn kanssa.
- Tom tahtoi jutella Marin kanssa.

- Tom queria falar com Mary.
- Tom queria conversar com Mary.

John oli niin kiireinen, että hänellä ei ollut aikaa jutella.

O João estava com tanta pressa que não teve tempo de conversar.