1. Home
  2. Translation in context
  3. Finnish-Russian
  4. Kuitenkaan

Translation of "Kuitenkaan" in Russian

0.004 sec.

Examples of using "Kuitenkaan" in a sentence and their russian translations:

Emme kuitenkaan anna koskaan periksi.

Важно то, что мы никогда не сдаемся.

Ne eivät kuitenkaan ole tavallisia rantarapuja.

Но это не обычные крабы, как на пляже.

Se ei kuitenkaan suojaa säältä täydellisesti.

но мы не польностью защищены от погоды.

Se ei kuitenkaan suojaa täydellisesti säältä.

но мы не будем полностью защищены от погоды.

Ehkä äänet päässäni eivät kuitenkaan ole oikeassa.

- Быть может, голоса в моей голове всё же не те.
- Может быть, голоса в моей голове всё-таки ошибаются.

Ymmärrän kantasi, mutta en kuitenkaan ole samaa mieltä.

Я понял вашу точку зрения, но по-прежнему не согласен.

Ei kuitenkaan ole mitään takuita, että siellä on vettä.

Дело в том, что нет никаких гарантии, что там есть вода.

Ei kuitenkaan ole mitään takuita, että siellä on vettä.

Дело в том, что нет никакой гарантии, что вода там,

- "Osaatko laittaa ruokaa?" "No kyllä jotenkin. En kuitenkaan anna maun puolesta mitään takeita."
- ”Osaaksä tehä ruokaa?” ”No jotenkuten, mutta mausta ei ole takeita.”

«Ты готовить умеешь?» — «В общем да. Вкус, правда, не гарантирую».