1. Home
  2. Translation in context
  3. Finnish-Turkish
  4. Kertomaan

Translation of "Kertomaan" in Turkish

0.013 sec.

Examples of using "Kertomaan" in a sentence and their turkish translations:

Menepä kertomaan Tomille hyvät uutiset.

Niçin iyi haberi Tom'a söylemeye gitmiyorsun?

- Tulen kertomaan Tomille.
- Minä kerron Tomille.

Tom'u bilgilendireceğim.

Tom kehotti Maryä kertomaan Johnille totuuden.

Tom Mary'ye John'a gerçeği söylemesi için baskı yaptı.

Minua on pyydetty kertomaan sinulle erään asian.

Sana bir şey söylemem istendi.

Minun täytyy mennä kertomaan Tomille, mitä tapahtui.

Olanları Tom'a anlatmaya gitmek zorundayım.

Tom pystyi vain kertomaan Marylle mitä tiesi.

Tom Mary'ye sadece bildiğini söyleyebildi.

- Mene itse kertomaan hänelle.
- Mene itse sanomaan hänelle.
- Mene sinä itse kertomaan hänelle.
- Mene sinä itse sanomaan hänelle.

Git ona kendin söyle.

- En malta odottaa sitä, että pääsen kertomaan sen Tomille.
- En malta odottaa sitä, että pääsen kertomaan tämän Tomille.

Tom'a söylemek için sabırsızlanıyorum.

Ajattelin että oli virhe mennä kertomaan Tomille siitä.

Onun hakkında Tom'la konuşmaya gitmenin bir hata olduğunu düşündüm.

Tom ei suostunut kertomaan Marille missä hän asui.

Tom nerede yaşadığını Mary'ye söylemeyecek.

En malta odottaa, että pääsen kertomaan Tomille tästä.

Bunu Tom'a anlatmak için sabırsızlanıyorum.

Tom pyysi Maria kertomaan hänelle miksi Mari jättää hänet.

Tom Mary'nin neden onu terk ettiğini ona söylemesini istedi.

Tom ei saanut Maria kertomaan itselleen, mikä oli vialla.

Tom Mary'ye neyin yanlış olduğunu söyletemedi.

Kysyin Tomilta mitä tapahtui, mutta hän ei suostunut kertomaan minulle.

Tom'a ne olduğunu sordum ama bana söylemedi.

Kysyin Tomilta mitä oli tapahtunut, mutta hän ei suostunut kertomaan minulle.

Tom'a ne olduğunu sordum, ama bana anlatmak istemedi.

Tom pyysi minua kertomaan sinulle, ettei hän suunnitellut tulevansa sinun kanssasi Bostoniin.

Tom seninle Boston'a gitmeyi planlamadığını sana söylememi istedi.

Jos Tom olisi pystynyt puhumaan ranskaa paremmin, hän olisi pystynyt kertomaan kaikille miltä hänestä tuntui.

Tom daha iyi Fransızca konuşabilseydi gerçekten nasıl hissettiğini herkese söyleyebilirdi.

- Olen melko varma, että Tom on ainoa henkilö, joka voi kertoa meille sen, mitä meidän tarvitsee tietää.
- Tom lienee melko varmasti ainoa, joka pystyy kertomaan meille tarvitsemamme.

Bilmemiz gerekeni bize söyleyebilecek tek kişinin Tom olduğundan oldukça eminim.