1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Arabic
  4. Byzantine

Translation of "Byzantine" in Arabic

0.003 sec.

Examples of using "Byzantine" in a sentence and their arabic translations:

L'armée byzantine comptait environ 40 000 personnes.

قُدّر عدد الجيش البيزنطي بـ40 ألف جندي

La ligne byzantine entière commença à s'effondrer.

أخذ الخط البيزنطي بأسره ينهار

Défier quiconque dans le Armée byzantine au combat unique.

متحديا أي شخص في الجيش البيزنطي أن يقوم بمنازلته

Avec ses forces sur la gauche byzantine presque entièrement entouré,

وكانت قواته على اليسار البيزنطي محاطة بالكامل تقريبًا

La cavalerie byzantine franchit les rangs et poussait vers le camp musulman.

اخترق الفرسان البيزنطيون الصفوف ودفعوا باتجاه معسكر المسلمين

Les chevaux bifurquèrent et se retournèrent, faisant des ravages parmi l'infanterie byzantine.

التفّت الخيول واستدارت لتعيث بمشاة البيزنطيين ضربا وتقتيلا

Le mastodonte qu'était l'armée byzantine était composé de guerriers disciplinés, qui probablement

وتجسد الإنجاز الهائل في أن الجيش البيزنطي تكوّن من مقاتلين منضبطين

Dès qu'ils subirent la charge byzantine, les musulmans furent sous une pression intense.

وفور مواجهة المسلمين للبيزنطيين تعرّض المسلمون إلى ضغط شديد

C'était Gregory, le commandant de l'aile droite byzantine, réputé pour être un formidable combattant.

إنه غريغوري، قائد الجناح الأيمن البيزنطي، الذي له سمعة مقاتل عظيم

Amr ordonna à sa cavalerie d'enrayer l'avance byzantine afin de gagner du temps pour l'infanterie.

أمر عمرو بن العاص فرسانه بإعاقة التقدم البيزنطي بغرض كسب الوقت لمشاته

Des combats acharnés s'ensuivirent alors que la cavalerie lourde byzantine chargeait les unités montées légères arabes.

وقع قتال مرير بشن سلاح الفرسان البيزنطي الثقيل هجوما تفوق فيه على الوحدات العربية الراكبة الخفيفة

À travers le champ, Khalid étira son infanterie pour l'adapter à la longueur de la ligne byzantine,

وزع خالد مشاته في الناحية الأخرى ليناظروا طول الخط البيزنطي

La rumeur dit que Byzantine a également caché son or ici, mais il n'a pas encore été trouvé.

يشاع أن البيزنطيين أخفوا أيضًا ذهبها هنا ، ولكن لم يتم العثور عليه بعد.