1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Arabic
  4. Essaient

Translation of "Essaient" in Arabic

0.009 sec.

Examples of using "Essaient" in a sentence and their arabic translations:

essaient de grandir rapidement.

يحاولون أن ينمو بسرعة.

Ils essaient de nous dire comment vivre notre vie,

يحاولون إخبارنا كيف نعيش حياتنا

Ces femmes essaient juste de rester dans le vent.

كلّ ما تحاول تلك النسوة فعله هو المضي قُدمًا.

Que les États-Unis essaient d'exporter au reste du monde.

التي تحاول أمريكا تصديرها إلى بقية العالم.

Les autorités sanitaires essaient de contrôler une épidémie alarmante de SRAS.

حينما حاول مسؤولو الصحة السيطرة على تفشى مرض السارس.

Des étudiants d'autres États essaient de faire passer ce genre de loi.

ويحاول الطلاب من عدة ولايات أخرى سن هذه القوانين.

Et nous voyons des choses qui essaient de nous imposer quelque chose

ونرى أشياء تحاول فرض شيء علينا

Beaucoup essaient de nager dans leur armure lourde, désespérés de s'en aller.

حاول الكثيرون السباحة بدروعهم الثقيلة، محاولين الفرار بيأس

Les croisés essaient alors de prendre Hama et Harim, mais échouent dans la tentative.

ثم حاول الصليبيون الاستيلاء على حماة وحريم، لكنهم فشلوا في المحاولة