1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Arabic
  4. Grandir

Translation of "Grandir" in Arabic

0.003 sec.

Examples of using "Grandir" in a sentence and their arabic translations:

Essaient de grandir rapidement.

يحاولون أن ينمو بسرعة.

Il est temps de grandir.

حان الوقت لتنمو الناس

C'est l'un des avantages de grandir.

إنه شيء نتعلمه ونحن نكبر.

Grandir n'en était que plus difficile.

وهذا ما جعل نشأتي صعبة للغاية.

Qui ne cessent jamais de grandir.

‫لا تتوقف أبدًا عن النمو.‬

à un rang stable d'où nous pouvons grandir.

إلى وضع مستقر يمكننا إنمائه

Une chance de s’en sortir, grandir et prospérer.

فرصة ليكافحوا وينمو

Permettant de développer, propager et faire grandir une idée.

التي تقوم بتطوير ونشر وتنمية فكرة ما

De grandir selon deux manières de vivre assez différentes.

أن أكون قادرًا على أن أعيش في بيئتين مختلتفتين.

Les médias ont commencé à grandir dans les nouvelles

بدأت وسائل الإعلام تنمو في الأخبار

Ou nous pouvons les transformer en un tremplin pour grandir

أو يمكننا تطويعها لتصبح سبيلًا لنضوجنا.

Parce que je suis persuadé que cela me permet de grandir,

أنني أعتقد أن هذا هو طريق النمو بالنسبة إليّ،

Aujourd'hui, vous avez une chance de changer et de voir vos enfants grandir.

اليوم أنت لديك الفرصة لتقوم بالتغيير الذي سيجعلك ترى أبناءك يكبرون.

« C'est bon », rit Dima. « Je suis toujours en train de grandir, après tout. Il sera vite à ma taille. »

ضحك ديما قائلًا: "لا بأس بها، فأنا ما زلت أنمو. ستصبح مناسبة لي".