1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Arabic
  4. Financier

Translation of "Financier" in Arabic

0.004 sec.

Examples of using "Financier" in a sentence and their arabic translations:

C'est juste l'angle financier.

لكنّ هذا من وجهة نظر ماليّة فحسب، أليس كذلك؟

De devoir assumer le coût financier

الاضطرار لتحمل تكلفة العبء المادي بشكل كبير

Reçoivent plus de soutien culturel et financier

ويحصلون على دعم ثقافي ومالي أكثر

Nos voix représentent un risque financier trop important.

أصواتنا مخاطرة مالية كبيرة.

Lessivée par une surexposition à un instrument financier toxique

انتهت بسبب الخضوع المفرط لأدوات مالية مسمومة

Du Code monétaire et financier (délit d'initié, fraude fiscale)

القانون المالي والنقدي (التداول من الداخل ، الاحتيال الضريبي)

Ce bonnet n'a pas été créé pour un bénéfice financier.

لم تصنع القبعات بهدف أرباح مالية.

Grandes banques européennes en tant qu'analyste financier, comme le décrivent les sites économiques

البنوك الاوروبية محللةً ماليةً كما تصفها المواقع الاقتصادية

L’élément légal est l'article L. 465-1 du Code monétaire et financier français:

العنصر القانوني هو المادة L. 465-1 من قانون النقد والمال الفرنسي:

État à ses citoyens, sans parler de sa transformation en un important centre financier mondial

الدولة لمواطنيها ناهيك عن تحولها لمركزٍ ماليٍ عالميٍ مهم

N'a rien mis en œuvre sur le terrain. La raison en est l'absence de soutien financier du

لم تنفذ شيئاً على ارض الواقع والسبب غياب الدعم المالي من

Suffit à lui donner un intérêt pour attaquer les mesures à caractère financier ou fiscal intéressant la commune.

يكفي إعطائها مصلحة في مهاجمة التدابير المالية أو المالية التي تهم البلدية.

Beaucoup plus prisé que l'or, le gain financier des cornes sur le marché noir peut avoir un attrait irrésistible.

‫حيث يحقق ربحاً يقارب ضعفيّ قيمة الذهب،‬ ‫قد يكون العائد المالي من بيع قرنه‬ ‫في السوق السوداء مغرياً جداً.‬

Car nous avons appris de notre expérience récente que quand un système financier s'affaiblit dans un pays, la prospérité est compromise partout.

لقد تعلمنا من تجاربنا الأخيرة ما يحدث من إلحاق الضرر بالرفاهية في كل مكان إذا ضعف النظام المالي في بلد واحد

Le fait pour un requérant d’être contribuable communal suffit à lui donner un intérêt pour attaquer les mesures à caractère financier ou fiscal intéressant la commune.

يكفي أن مقدم الطلب دافع ضرائب بلدية يكفي لإعطائه مصلحة في مهاجمة التدابير ذات الطبيعة المالية أو المالية المتعلقة بالبلدية.