1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Arabic
  4. Hauteur 

Translation of "Hauteur " in Arabic

0.008 sec.

Examples of using "Hauteur " in a sentence and their arabic translations:

Hauteur 146,7 mètres

الارتفاع 146.7 متر

6 mètres de hauteur

ارتفاع 6 أمتار

Hauteur de cent trente-huit pieds. Bien qu'il soit considéré comme une petite hauteur

ارتفاعه مئةً وثمانيةً وثلاثين قدماً. ورغم انه يعد اليوم ذا

Détecte automatiquement la hauteur du sol

كشف ارتفاع الأرض تلقائيًا

Je ne suis pas à la hauteur.

أنا لا قيمةَ لي.

Et vous avez été à la hauteur.

‫وكنت بالتأكيد‬ ‫أهلاً للتحدي.‬

à une hauteur que les navires ne peuvent dépasser

على ارتفاع لا يمكن للسفن تجاوزه

Mais il se déplace jusqu'à des mètres de hauteur

لكنها تتحرك إلى ارتفاع عدة أمتار

Pierre pesant 6 mètres de hauteur et 60 tonnes

حجر يزن 6 أمتار و 60 طن

La hauteur de ce bâtiment serait de 1800 mètres

سيكون ارتفاع هذا المبنى 1800 متر

Il faut donc se mettre en hauteur, hors de l'eau.

‫نريد أن نكون في مكان عال، خارج المياه.‬

La neige est à hauteur de taille. C'est pas évident.

‫والثلوج تصل إلى الخصر.‬ ‫موقف صعب.‬

Vous voulez que je traverse cette gorge pour rester en hauteur.

‫إذن تريدني أن أحاول عبور هذا الممر الضيق‬ ‫ثم أبقى على الأرض المرتفعة؟‬

La hauteur moyenne de ces vagues, d'ailleurs, était de 10 mètres.

متوسط طول هذه الأمواج كان عشرة أمتار بالمناسبة.

Comment serait le cas si la hauteur atteignait soixante-six mètres,

فكيف سيكون الحال اذا ما وصل الارتفاع الى ستةٍ وستين متراً

La hauteur de l'eau entrante peut dépasser un bâtiment de 10 étages

يمكن أن يتجاوز ارتفاع المياه الواردة مبنى من 10 طوابق

La hauteur de la masse glaciaire en Antarctique est de 79 mètres

يبلغ ارتفاع الكتلة الجليدية في القارة القطبية الجنوبية 79 مترًا

La somme de 4 surfaces est égale au carré de la hauteur

مجموع 4 أسطح يساوي مربع الارتفاع

Atteignait une hauteur de trois cent quatre-vingt-un mètres et près de

ووصل ارتفاعها الى ثلاثمائةٍ وواحدٍ وثمانين متراً وما يقارب

Bien consciente du changement de couleur du marbre au deux tiers de la hauteur,

مدركة جيداً للتغير الذي طرأ على لون الرخام في ثلث النصب العلوي،

Je sais ce que c'est de se dire qu'on ne sera jamais à la hauteur.

أنا أعرف الإحساس الناجم عن الاعتقاد بأنك دون المستوى.

L'avantage de cette méthode, c'est qu'on reste en hauteur. C'est plus facile de maintenir le cap.

‫الشيء الجيد في هذا الأمر، ‬ ‫إنه يتيح لك البقاء على أرض مرتفعة.‬ ‫يسهّل لك هذا تحديد اتجاهك.‬

La hauteur qui est plus grande que cela. Mais ils se heurtaient toujours à un problème

يكون الارتفاع اكبر من ذلك. لكنهم دائماً ما اصطدموا بمشكلةٍ

Hauteur, ses boucles bouclées et son amour des femmes lui ont assuré la renommée du premier «beau sabreur» de France.

، والأقفال المتعرجة وحبه للمرأة ضمن الشهرة باعتباره "العاشق الصابر" في فرنسا.