1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Arabic
  4. L'information

Translation of "L'information" in Arabic

0.004 sec.

Examples of using "L'information" in a sentence and their arabic translations:

L'information,

ألا وهي البيانات والمعرفة...

L'ère de l'information.

عصر المعلومات.

Et une façon d'en effacer l'information.

وطريقة لحذف المعلومات.

- Merci pour l'information.
- Merci pour cette information !

- شكراً لكَ على المعلومة.
- شكراً لكِ على المعلومة.

Une métaphore sur notre manière de traiter l'information

وتشبيهاً مجازياً على كيفية معالجتنا جميعنا للمعلومات

Car l'information négative nous procure des sensations négatives.

لأن المعلومات السلبية تجعلنا نشعر بشكل سيء

Le champ de bataille de l'information est numérique.

وأرض المعركة الحديثة على المعلومات رقمية.

C'est l'information ou le concept qui vient avant tout,

نحصل على المعلومات أو المفاهيم أولاً

Quand l'information est sous nos yeux sur les réseaux sociaux,

عندما تكون المعلومات أمام أعيننا مباشرة في وسائل التواصل الاجتماعي،

Avait cinq fois plus de chance de ne pas voir l'information

كانوا أكثر عرضةً بخمس أضعاف لتفويت المعلومات

Une présomption de connaissance de l'information privilégiée pèse sur les personnes.

إن افتراض المعرفة بالمعلومات الداخلية يؤثر على الناس.

Plus d'un demi million sont dans les technologies de l'information, ou IT,

أكثر من نصف مليون وظيفة تخص تكنولوجيا المعلومات، اختصارا IT

C'est comme refuser l'information sur tout ce qui est essentiel dans ma vie,

أشبه برفض تلقي معلومات عن كل ما هو مهم في حياتي

L'information privilégiée est une information réelle, précise et certaine qui n'a pas été rendue publique,

المعلومات الداخلية هي معلومات حقيقية ودقيقة ومحددة لم يتم نشرها للجمهور ،

En effet, la législation qui régit le marché boursier repose sur l'égalité de l'information des investisseurs.

والواقع أن التشريع الذي يحكم سوق الأوراق المالية يعتمد على تكافؤ المعلومات لدى المستثمرين.

Pour que l’élément matériel soit constitué, il faut que l'information confidentielle ait été exploitée avant qu'elle soit connue du public.

من أجل تكوين العنصر المادي ، يجب أن تكون المعلومات السرية قد استخدمت قبل أن يعرفها الجمهور.