1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Arabic
  4. Portes

Translation of "Portes" in Arabic

0.004 sec.

Examples of using "Portes" in a sentence and their arabic translations:

- Verrouille les portes !
- Verrouillez les portes !

أقفل الأبواب.

Les portes sont ouvertes.

الأبواب مفتوحة.

- Fermez toutes les portes et fenêtres !
- Ferme toutes les portes et fenêtres !

إغلق كل النوافذ والأبواب!

Fermez toutes les portes et fenêtres.

اغلق جميع الأبواب والنوافذ.

Ferme toutes les portes et fenêtres !

إغلق كل النوافذ والأبواب!

Mais aujourd'hui, ce lieu fermait ses portes.

لكنّه الآن يغلق أبوابه.

Il a une voiture à 4 portes.

لديه سيارة بأربعة أبواب.

Ces trolls passaient à travers les portes dimensionnelles

حسنا هؤلاء المتصيدون كانوا يتخطون مدخل البعد

Trouvez la paix et transformez vos murs en portes.

اِبحثوا عن السلام و ستجعلون من جدرانكم أبوابًا.

L'océan fracassait les portes et noyait le bas de la maison.

‫كان المحيط يحطم الأبواب‬ ‫ويملأ الجزء السفلي من المنزل.‬

♫ Quand les portes sont fermées que l'on reste dehors ♫

♫ عندما تغلق الأبواب ونحن خارجها ♫

La technologie ouvre de nouvelles portes sur la boite noire qu'est notre esprit.

لقد فتحت التكنولوجيا نوافذ جديدة في عقولنا، أي صندوقنا الأسود.

Il y avait 5 portes principales sur les routes principales menant dans la ville.

كان هناك 5 بوابات رئيسية على الطرق الرئيسية المؤدية إلى المدينة

En entrant, les hommes de Vlad firent taire les sentinelles et ouvrirent grandes les portes pour que le reste de la

وعند الدخول قام رجال فلاد بقتل الحراس وفتح البوابات على مصراعيها لباقي

Mais je suis convaincu que pour avancer, nous devons dire ouvertement les choses que nous avons sur le cœur, et qui sont trop souvent dites, seulement derrière des portes fermées.

غير أنني على يقين من أنه يجب علينا من أجل المضي قدما أن نعبر بصراحة عما هو في قلوبنا وعما هو لا يقال إلا وراء الأبواب المغلقة